King James Atualizada
"Entretanto, quem profetiza o faz claramente para edificação, encorajamento e consolação de todas as pessoas."
Bíblia King James Atualizada, 2001
© Copyright 2001 Todos os direitos reservados
Iberian-American Bible Society of Brazil & Abba Press
www.abbapress.com.br / www.bibliakingjames.com.br
Mas aquele que profetiza fala aos homens para edificação, exortação e conforto.
Mas - por outro lado.
Edificação - das quais as duas espécies dadas são "exortação", para remover a lentidão; "conforto", para remover a tristeza. Omita "pará".
1-5 Profetizar, isto é, explicar as Escrituras, é comparado a falar em línguas. Isso chamou atenção, mais do que a interpretação clara das Escrituras; gratificou mais o orgulho, mas promoveu menos os propósitos da caridade cristã; não faria igualmente bem às almas dos homens. O que não pode ser entendido, nunca pode edificar. Nenhuma vantagem pode ser obtida dos discursos mais excelentes, se proferidos em idiomas como os ouvintes não podem falar ou entender. Toda habilidade ou possessão é valiosa em proporção à sua utilidade. Mesmo a afeição espiritual fervorosa deve ser governada pelo exercício do entendimento; caso contrário, os homens irão desonrar as verdades que professam promover.
Verso 1 Coríntios 14:3. Mas aquele que profetiza ] A pessoa que tem o dom de ensinar é muito mais útil para a Igreja do que aquele que tem apenas o dom de línguas , porque ele fala com os lucro dos homens: viz. à sua edificação , pelas Escrituras que ele expõe; à sua exortação , pelo que ele ensina; e para seu conforto , por sua revelação .- Whitby . Devo aqui referir-me ao meu sermão sobre este texto, intitulado "O Profeta Cristão e sua Obra", no qual me esforcei para considerar todo este assunto em geral.
