King James Atualizada
"Porquanto, se os mortos não ressuscitam, nem o próprio Cristo foi ressuscitado!"
Bíblia King James Atualizada, 2001
© Copyright 2001 Todos os direitos reservados
Iberian-American Bible Society of Brazil & Abba Press
www.abbapress.com.br / www.bibliakingjames.com.br
Porque se os mortos não ressuscitam, então Cristo não ressuscitou: Porque se os mortos não ressuscitam, então Cristo não ressuscitou:
A repetição implica a força irrespondível do argumento.
12-19 Tendo mostrado que Cristo ressuscitou, o apóstolo responde àqueles que disseram que não haveria ressurreição. Não havia justificação ou salvação, se Cristo não tivesse ressuscitado. E não deve a fé em Cristo ser vã e inútil se ele ainda estiver entre os mortos? A prova da ressurreição do corpo é a ressurreição de nosso Senhor. Até os que morreram na fé pereceram em seus pecados, se Cristo não ressuscitou. Todos os que crêem em Cristo, têm esperança nele, como Redentor; esperança de redenção e salvação por ele; mas se não houver ressurreição ou recompensa futura, sua esperança nele pode ser apenas nesta vida. E eles devem estar em uma condição pior do que o resto da humanidade, especialmente na época e nas circunstâncias em que os apóstolos escreveram; pois os cristãos eram odiados e perseguidos por todos os homens. Mas não é assim; eles, dentre todos os homens, desfrutam de consolações sólidas em meio a todas as suas dificuldades e provações, mesmo nos tempos de mais aguda perseguição.
Verso 1 Coríntios 15:16. Falsas testemunhas ] Por ter testemunhado o fato da ressurreição de Cristo, como um assunto que nós mesmos tínhamos testemunhou, quando soubemos que prestamos testemunho de uma falsidade. Mas será que quinhentas pessoas concordariam com essa imposição? E se o fizessem, é possível que alguém não descubra a fraude, quando ele poderia ter nenhum interesse em manter o segredo, e pode promover seu interesse secular ao fazer a descoberta? Tal caso nunca ocorreu e nunca pode ocorrer. O testemunho, portanto, sobre a ressurreição de Cristo, é incontestavelmente verdadeiro.
Se for assim que os mortos não ressuscitem. ] Esta cláusula está faltando em ED, Siríaco , alguns dos eslavo e Itála ; vários também dos pais primitivos o omitem. Sua grande similaridade com as palavras a seguir pode ser a causa de sua omissão por alguns copistas.
