"Eles trouxeram alívio ao meu espírito, e ao de vocês também. Valorizem homens como estes."
Biblia Sagrada, Nova Versão Internacional®, NVI®
Copyright © 1993, 2000, 2011 by Biblica, Inc.®
All rights reserved worldwide.
Nova Versão Internacional
"Eles trouxeram alívio ao meu espírito, e ao de vocês também. Valorizem homens como estes."
Biblia Sagrada, Nova Versão Internacional®, NVI®
Copyright © 1993, 2000, 2011 by Biblica, Inc.®
All rights reserved worldwide.
Pois eles refrescaram o meu espírito e o seu; portanto, reconhecei aqueles que são tais.
Atualizei meu espírito e o seu. "Seu" será revigorado ao receber esta carta, sabendo que 'meu espírito é revigorado' por eles terem vindo a mim; e (talvez) pelo bom relatório que eles dão a muitos de vocês ( 1 Coríntios 1:4 - 1 Coríntios 1:8 ; 2 Coríntios 7:13 : cf. Zacarias 6:8 ).
Reconheça-os - por uma recepção gentil ( 1 Tessalonicenses 5:12 ). "Conheça" seu verdadeiro valor e trate-os de acordo.
13-18 Um cristão está sempre em perigo, portanto deve estar sempre vigilante. Ele deve estar firmado na fé do evangelho, e nunca abandoná-lo ou abandoná-lo. Somente com essa fé, ele será capaz de manter o terreno em uma hora de tentação. Os cristãos devem tomar cuidado para que a caridade não apenas reine em seus corações, mas também brilhe em suas vidas. Há uma grande diferença entre firmeza cristã e calor e transporte febris. O apóstolo deu instruções particulares quanto a alguns que serviram à causa de Cristo entre eles. Aqueles que servem aos santos, aqueles que desejam a honra das igrejas, e para removerem as acusações deles, devem ser considerados e amados. Devem reconhecer de bom grado o valor de tais, e todos os que trabalharam com ou ajudaram o apóstolo.
Versículo 18. Eles refrescaram o meu espírito e o seu ] Eles têm sido um meio de contribuir muito para meu conforto; e o que contribui para meu conforto deve aumentar o seu . Este é provavelmente o significado do apóstolo.
Portanto, agradeça-lhes ] Preste-lhes um respeito especial e que todos sejam considerados proporcional ao seu trabalho e utilidade. Quando isso é feito, a regra de respeitar e estima , então anexos tolos e caprichosos não terão lugar. Um homem será então homenageado em proporção ao seu mérito ; e seu mérito será estimado por sua utilidade entre os homens.