King James Atualizada
"Da mesma forma, se uma mulher tem marido incrédulo, mas este consente em viver com ela, não se separe dele."
Bíblia King James Atualizada, 2001
© Copyright 2001 Todos os direitos reservados
Iberian-American Bible Society of Brazil & Abba Press
www.abbapress.com.br / www.bibliakingjames.com.br
E a mulher que tiver marido incrédulo, e se ele quiser morar com ela, não o deixe.
A mulher - uma crente.
Que ela não o deixe. 'Aleph (') ABC Delta Gfg, Vulgate, leia 'seu marido' para "ele". O grego [ afietoo ( G863 )] para "deixar" é o mesmo que 1 Coríntios 7:12 "guardado. " Traduza: 'não deixe ela de lado o marido'. A esposa tinha o poder do visto pelas leis grega e romana.
10-16 O homem e a esposa não devem se separar por nenhuma outra causa além da que Cristo permite. O divórcio, naquela época, era muito comum entre judeus e gentios, sob pretextos muito leves. O casamento é uma instituição divina; e é um compromisso para a vida, pela nomeação de Deus. Somos obrigados, tanto quanto em nós, a viver pacificamente com todos os homens, portanto, para promover a paz e o conforto de nossos parentes mais próximos, apesar de incrédulos. Deveria ser o trabalho e o estudo daqueles que são casados, tornar um ao outro o mais fácil e feliz possível. Um cristão deveria abandonar o marido ou a esposa, quando houver oportunidade de dar a maior prova de amor? Fique e trabalhe de coração para a conversão de seu parente. Em todo estado e relação, o Senhor nos chamou para a paz; e tudo deve ser feito para promover a harmonia, tanto quanto a verdade e a santidade permitirem.
Verso 1 Coríntios 7:13. E a mulher ] Convertida do paganismo à fé cristã; que tem um marido , que ainda vive no paganismo; se ele tiver o prazer de morar com ela , apesar de ela ter se tornado cristã desde seu casamento ; não a deixe deixar ele porque ele ainda continua pagão.
