"O que quero dizer é que o tempo é pouco. De agora em diante, aqueles que têm esposa, vivam como se não tivessem;"
Biblia Sagrada, Nova Versão Internacional®, NVI®
Copyright © 1993, 2000, 2011 by Biblica, Inc.®
All rights reserved worldwide.
Nova Versão Internacional
"O que quero dizer é que o tempo é pouco. De agora em diante, aqueles que têm esposa, vivam como se não tivessem;"
Biblia Sagrada, Nova Versão Internacional®, NVI®
Copyright © 1993, 2000, 2011 by Biblica, Inc.®
All rights reserved worldwide.
Mas digo isto, irmãos, o tempo é curto; resta que tanto os que têm esposas sejam como se não as tivessem;
Isso eu digo - um resumo da inferência prática do que precede ( 1 Coríntios 15:50 ).
A hora - a estação [ ho ( G3588 ) kairós ( G2540 )] desta presente dispensação até a vinda do Senhor ( Romanos 13:11 ). Ele usa o grego que o Senhor usou em Lucas 21:8 ; Marcos 13:33 .
Curto - literalmente, contratado.
Permanência. AB Delta 'Aleph (') leu 'a estação é encurtada para que daqui em diante ambos', etc. - ou seja, o efeito que a redução do tempo deveria ter é "que, pelo tempo restante, ambos" etc. Cipriano e Vulgata apoiam a versão em inglês.
Como se não fizer nenhum - em posse real ou permanente; não fazendo ídolos deles.
25-35 Considerando o sofrimento daqueles tempos, o estado de solteiro era o melhor. Não obstante, o apóstolo não condena o casamento. Quão opostos são os do apóstolo Paulo, que proíbe que muitos se casem e os enredam com votos de permanecerem solteiros, se devem ou não fazê-lo! Ele exorta todos os cristãos à santa indiferença em relação ao mundo. Quanto às relações; eles não devem colocar seus corações no conforto do estado. Quanto às aflições; não devem satisfazer a tristeza do mundo: mesmo na tristeza o coração pode ser alegre. Quanto aos prazeres mundanos; aqui não é o descanso deles. Quanto ao emprego mundano; aqueles que prosperam no comércio e aumentam a riqueza devem manter seus bens como se não os tivessem. Quanto a todas as preocupações mundanas; eles devem manter o mundo fora de seus corações, para que não o abusem quando o tiverem em suas mãos. Todas as coisas do mundo são mostradas; nada sólido. Tudo desaparecerá rapidamente. A preocupação sábia com os interesses do mundo é um dever; mas estar cheio de cuidados, ter cuidados ansiosos e desconcertantes é um pecado. Por essa máxima, o apóstolo resolve o caso se era aconselhável se casar. Essa condição de vida é melhor para todo homem, o melhor para sua alma, e o mantém mais claro dos cuidados e armadilhas do mundo. Vamos refletir sobre as vantagens e armadilhas de nossa própria condição na vida; para que possamos melhorar um e escapar, na medida do possível, de todas as lesões do outro. E o que quer que se importe com a mente, deixe ainda um tempo para as coisas do Senhor.
Versículo 29. O tempo é curto ] Essas perseguições e angústias estão à porta, e a própria vida logo se esgotará. Até então Nero estava tramando aquelas terríveis perseguições com as quais ele não apenas afligiu, mas devastou a Igreja de Cristo.
Aqueles que têm esposas ] Que ninguém comece a pensar em um acordo confortável para sua família, deixe-o sentar-se à vontade para todas as preocupações terrenas e estar pronto para escapar para salvar sua vida ou encontrar a morte, conforme a providência de Deus permitir. O marido será arrastado para o lado de sua esposa para comparecer perante os magistrados e será obrigado a abjurar a Cristo ou morrer.
Linquenda tellus, et domus, et placens
Uxor; neque harum, quas colis, arborum
Te, praeter invisas cupressos,
Ulla brevem dominum sequetur.
HOR. ODAR. lib. ii., Od . xiv., v. 22.
Seu consorte agradável deve ser deixado;
E você, de casa e terras despojadas,
Devem descer as sombras:
Só o cipreste, árvore odiada!
De todos os teus amados bosques,
Seu senhor de vida curta, compareça. FRANCIS.
Pobre paganismo ! tu só poderias dar consolo frio em circunstâncias como estas: e infidelidade , teu irmão mais novo, não é melhor provido do que tu.