1 Crônicas 10:3

Almeida Corrigida Fiel

Nova Versão Internacional

King James Atualizada

"E a peleja se agravou contra Saul, e os flecheiros o alcançaram; e temeu muito aos flecheiros."

"O combate foi se tornando cada vez mais violento em torno de Saul, até que os flecheiros o alcançaram e o feriram gravemente."

Biblia Sagrada, Nova Versão Internacional®, NVI®
Copyright © 1993, 2000, 2011 by Biblica, Inc.®
All rights reserved worldwide.

"O combate foi se tornando a cada momento mais sangrento e torno de Saul, até que os flecheiros inimigos o alcançaram, e ele foi ferido gravemente."

Bíblia King James Atualizada, 2001
© Copyright 2001 Todos os direitos reservados
Iberian-American Bible Society of Brazil & Abba Press
www.abbapress.com.br / www.bibliakingjames.com.br

Qual o significado de 1 Crônicas 10:3?

Comentário Crítico e Explicativo de toda a Bíblia

E a peleja se agravou contra Saul, e os flecheiros o feriram, e ele foi ferido pelos flecheiros.

Os arqueiros o atingiram e ele foi ferido. As palavras hebraicas podem ser traduzidas assim: 'Os arqueiros o encontraram (o atacaram) com o arco, e ele estava em dor dos arqueiros. Ele não foi ferido, pelo menos perigosamente, quando decidiu cometer suicídio. A ação foi o efeito do terror repentino e da esmagadora depressão dos espíritos (Calmet).