King James Atualizada
"Davi teve um desejo e exclamou: “Quem me dera beber água do povo de Belém, que está perto da porta da cidade!”"
Bíblia King James Atualizada, 2001
© Copyright 2001 Todos os direitos reservados
Iberian-American Bible Society of Brazil & Abba Press
www.abbapress.com.br / www.bibliakingjames.com.br
E desejou Davi, e disse: Quem me dera beber da água da cisterna de Belém, que está junto à porta!
David ansiava e disse: Oh ... beba ... do poço de Belém - (veja 2 Samuel 23:15 .) Esse ato cavalheiresco evidencia a devoção entusiástica dos homens de Davi, que estava pronto para experimentar seu menor desejo, arriscando suas vidas. É que, ao proferir o desejo, Davi não tem se lembrado dos militares destacados em Belém.
É geralmente dado como certo que aqueles que lutaram para chegar ao poço de Belém foram os três campeões que acabamos de mencionar. Mas isso está longe de ser claro e, pelo contrário, parece que a falta do artigo é anterior a [ hashªlowshaah ( H7969 )] três, não OS três , a que três heróis diferentes são mencionados, porque Abishai ( 1 Crônicas 11:20 ) era um deles.
O acampamento dos filisteus ficava no vale de Refaim ( 1 Crônicas 11:15 ), que ficava no oeste de Jerusalém, mas um posto avançado estava estacionado em Belém ( 1 Crônicas 11:16 ), e através dessa guarnição eles tiveram que forçar uma passagem (veja as notas em 2 Samuel 8:6 ; 2 Samuel 8:14 ; 2 Samuel 23:14 ).
10-47 É relatado o valor de Davi, os grandes homens que o serviram. No entanto, Davi reconheceu seu sucesso, não como dos homens poderosos que estavam com ele, mas do Deus poderoso, cuja presença é tudo em todos. Ao fortalecê-lo, eles fortaleceram a si mesmos e a seus próprios interesses, pois o avanço dele era deles. Ganharemos com o que fazemos em nossos lugares pelo apoio ao reino do Filho de Davi; e aqueles que são fiéis a Ele acharão seus nomes registrados muito mais para sua honra, do que estes estão nos registros da fama.
Verso 1 Crônicas 11:17. David ansiava por ] Veja as notas em 2 Samuel 23:15-10.
