1 Crônicas 12:23-40

²³ Ora este é o número dos chefes armados para a peleja, que vieram a Davi em Hebrom, para transferir a ele o reino de Saul, conforme a palavra do Senhor.

²⁴ Dos filhos de Judá, que traziam escudo e lança, seis mil e oitocentos, armados para a peleja;

²⁵ Dos filhos de Simeão, homens poderosos para pelejar, sete mil e cem;

²⁶ Dos filhos de Levi, quatro mil e seiscentos.

²⁷ Joiada, que era o líder dos de Arão, e com ele três mil e setecentos.

²⁸ E Zadoque, sendo ainda jovem, homem poderoso, com vinte e dois capitães da família de seu pai;

²⁹ E dos filhos de Benjamim, irmãos de Saul, três mil; porque até então havia ainda muitos deles que eram pela casa de Saul.

³⁰ E dos filhos de Efraim, vinte mil e oitocentos homens poderosos, homens de nome nas casas de seus pais.

³¹ E da meia tribo de Manassés, dezoito mil, que foram apontados pelos seus nomes para virem fazer rei a Davi.

³² E dos filhos de Issacar, duzentos de seus chefes, destros na ciência dos tempos, para saberem o que Israel devia fazer, e todos os seus irmãos seguiam suas ordens.

³³ De Zebulom, dos que podiam sair no exército, cinqüenta mil ordenados para a peleja com todas as armas de guerra; como também destros para ordenarem uma batalha, e não eram de coração dobre.

³⁴ E de Naftali, mil capitães, e com eles trinta e sete mil com escudo e lança.

³⁵ E dos danitas, ordenados para a peleja, vinte e oito mil e seiscentos.

³⁶ E de Aser, dos que podiam sair no exército, para ordenarem a batalha, quarenta mil.

³⁷ E do outro lado do Jordão, dos rubenitas e gaditas, e da meia tribo de Manassés, com toda a sorte de instrumentos de guerra para pelejar, cento e vinte mil.

³⁸ Todos estes homens de guerra, postos em ordem de batalha, vieram a Hebrom, com corações decididos, para constituírem a Davi rei sobre todo o Israel; e também todo o restante de Israel tinha o mesmo coração para constituir a Davi rei.

³⁹ E estiveram ali com Davi três dias, comendo e bebendo; porque seus irmãos lhes tinham preparado as provisões.

⁴⁰ E também seus vizinhos de mais perto, até Issacar, e Zebulom, e Naftali, trouxeram, sobre jumentos, e sobre camelos, e sobre mulos, e sobre bois, pão, provisões de farinha, pastas de figos e cachos de passas, e vinho, e azeite, e bois, gado miúdo em abundância; porque havia alegria em Israel.

²³ Este é o número dos soldados armados para a guerra que vieram a Davi em Hebrom para entregar a ele o reino de Saul, conforme o Senhor tinha dito:

²⁴ Da tribo de Judá, 6. 800 armados para a guerra, com escudo e lança;

²⁵ Da tribo de Simeão, 7. 100 guerreiros prontos para o combate;

²⁶ Da tribo de Levi, 4. 600,

²⁷ inclusive Joiada, líder da família de Arão, com 3. 700 homens,

²⁸ e Zadoque, um jovem e valente guerreiro, com 22 oficiais de sua família;

²⁹ Da tribo de Benjamim, parentes de Saul, 3. 000, a maioria dos quais era até então fiel à família de Saul;

³⁰ Da tribo de Efraim, 20. 800 soldados valentes, famosos em seus próprios clãs;

³¹ Da metade da tribo de Manassés, 18. 000, indicados por nome para fazerem Davi rei;

³² Da tribo de Issacar, 200 chefes que sabiam como Israel devia agir em qualquer circunstância. Comandavam todos os seus parentes;

³³ Da tribo de Zebulom, 50. 000 soldados experientes, preparados para guerrear com qualquer tipo de arma, totalmente decididos a ajudar Davi;

³⁴ Da tribo de Naftali, 1. 000 líderes com 37. 000 homens armados de escudos e lanças;

³⁵ Da tribo de Dã, 28. 600 prontos para o combate;

³⁶ Da tribo de Aser, 40. 000 soldados experientes, preparados para o combate;

³⁷ e do leste do Jordão, das tribos de Rúben e de Gade, e da metade da tribo de Manassés, 120. 000 completamente armados.

³⁸ Todos esses eram homens de combate que se apresentaram voluntariamente para servirem nas fileiras. Foram a Hebrom totalmente decididos a fazerem de Davi rei sobre todo o Israel. E todos os outros israelitas tinham esse mesmo propósito.

³⁹ Ficaram com Davi três dias, comendo e bebendo, pois as suas famílias haviam fornecido provisões para eles.

⁴⁰ Os habitantes das tribos vizinhas e também de lugares distantes como Issacar, Zebulom e Naftali, trouxeram-lhes muitas provisões em jumentos, camelos, mulas e bois: farinha, bolos de figo, bolos de uvas passas, vinho, azeite, bois e ovelhas, pois havia grande alegria em Israel.

Biblia Sagrada, Nova Versão Internacional®, NVI®
Copyright © 1993, 2000, 2011 by Biblica, Inc.®
All rights reserved worldwide.

²³ Este é o número dos militares armados para a guerra que vieram cooperar com Davi em Hebrom para lhe entregar o reino de Saul, conforme a Palavra do SENHOR havia predito:

²⁴ da tribo de Judá, 6. soldados armados para a guerra, com escudo e lança;

²⁵ da tribo de Simeão, 7. guerreiros treinados e prontos para o combate;

²⁶ da tribo de Levi, 4. soldados,

²⁷ inclusive Joiada, chefe da família de Arão, com 3. homens,

²⁸ e Zadoque, um jovem e valente guerreiro, com vinte e dois oficiais e chefes do seu grupo de famílias.

²⁹ da tribo de Benjamim, parentes de Saul, 3. homens, a maioria dos quais era até então fiel à família real de Saul;

³⁰ da tribo de Efraim, 20. valorosos soldados, conhecidos por seus grandes feitos em seus próprios clãs;

³¹ da metade da tribo de Manassés, 18., indicados por nome a fim de proclamarem Davi rei;

³² da tribo de Issacar, duzentos chefes estrategistas, que sabiam como Israel deveria agir em qualquer circunstância. Comandavam todos os seus parentes;

³³ da tribo de Zebulom, 50. soldados corajosos, experientes e hábeis com todo o tipo de armas, prontos para guerrear, decididos a cooperar com Davi;

³⁴ da tribo de Naftali, 1. capitães com 37. militares armados de escudos e lanças;

³⁵ da tribo de Dã, 28. homens preparados para o combate;

³⁶ da tribo de Aser, 40. soldados experientes treinados e prontos para qualquer combate;

³⁷ e do leste do Jordão, das tribos de Rúben e de Gade, e da metade da tribo de Manassés, 120. soldados muito bem armados.

³⁸ Todos esses guerreiros, que tinham pleno conhecimento das artes militares em tempos de guerra, vieram a Hebrom decididos a proclamar Davi rei sobre todo o Israel. E todo o restante do povo de Israel era unânime em constituir Davi rei.

³⁹ Eles permaneceram ali com Davi durante três dias, comendo e bebendo, pois seus parentes lhes tinham preparado todas as provisões.

⁴⁰ De igual forma, todos que moravam na vizinhança, e mesmo desde Issacar, Zebulom e Naftali, trouxeram sobre jumentos, camelos, mulas e bois os mantimentos necessários: pão, provisões de farinha, pastas de figos e cachos de passas, vinho e azeite, bois e ovelhas; era suprimento com fartura, porque Israel estava muito feliz e em festa.

Bíblia King James Atualizada, 2001
© Copyright 2001 Todos os direitos reservados 
Iberian-American Bible Society of Brazil & Abba Press
www.abbapress.com.br / www.bibliakingjames.com.br