Nova Versão Internacional
"Quando os filisteus ficaram sabendo que Davi tinha sido ungido rei de todo o Israel, foram com todo o exército prendê-lo, mas Davi soube disso e saiu para enfrentá-los."
Biblia Sagrada, Nova Versão Internacional®, NVI®
Copyright © 1993, 2000, 2011 by Biblica, Inc.®
All rights reserved worldwide.
E quando os filisteus ouviram que Davi havia sido ungido rei sobre todo o Israel, todos os filisteus subiram em busca de Davi. E Davi ouviu isso, e saiu contra eles.
Todos os filisteus foram procurar Davi. Na esperança de realizar sua ruína (para que a frase seja usada, 1 Samuel 23:15 ; 1 Samuel 24:2 - 1 Samuel 24:3 ) antes de seu trono ser consolidado.
Sua hostilidade surgiu, tanto pela crença de que seu patriotismo o levaria, em pouco tempo, a acabar com a desonra nacional em Gilboa; e pelo medo de que, em qualquer invasão de seu país, seu profundo conhecimento de seus pontos lhe faltam essas vantagens superiores. Resolveram, portanto, surpreendê-lo e esmagá-lo antes que ele estivesse sentado em seu trono.
Verso 1 Crônicas 14:8. Os filisteus subiram para procurar David ] Veja em 2 Samuel 5:17.
