Nova Versão Internacional
"Davi também ordenou aos líderes dos levitas que encarregassem os músicos que havia entre eles de cantar músicas alegres, acompanhados por instrumentos musicais: liras, harpas e címbalos sonoros."
Biblia Sagrada, Nova Versão Internacional®, NVI®
Copyright © 1993, 2000, 2011 by Biblica, Inc.®
All rights reserved worldwide.
E Davi falou ao chefe dos levitas para designar seus irmãos para serem os cantores com instrumentos de músicak, saltérios e harpas e címbalos, soando, levantando a voz com alegria.
. David falou ... nomeia ... cantores com instrumentos. Esses eminentes levitas foram instruídos a treinar os músicos e cantores que estavam sob eles para a solene procissão. Os artistas foram divididos em três coros ou faixas, e os nomes dos principais líderes são dados, 1 Crônicas 15:17 - 1 Crônicas 15:18 ; 1 Crônicas 15:21 , com os instrumentos respectivamente usados por cada [ nªbaaliym ( H5035 ) wªkinorowt ( H3658 ) uwmtsiltaayim ( H4700 ), saltérios, harpas e pratos.
Josephus diz que esses instrumentos eram feitos de eletro, uma preciosa liga de ouro, de cor amarela pálida]. Ben, 1 Crônicas 15:18 é omitido em 1 Crônicas 15:20 . Ou foi usado apenas como um substantivo comum, para dizer que Zacarias era filho de Jaaziel ou Aziel, ou Ben é o mesmo que Azaziah.
1-24 Homens sábios e bons podem ser culpados de descuidos, que eles corrigirão, assim que tiverem consciência deles. Davi não tenta justificar o que foi feito de errado, nem culpar os outros; mas ele é o culpado, por outros, de não buscar a Deus na devida ordem
