"e Matitias, Elifeleu, Micnéias, Obede-Edom, Jeiel e Azazias deviam tocar as harpas em oitava, marcando o ritmo."
Biblia Sagrada, Nova Versão Internacional®, NVI®
Copyright © 1993, 2000, 2011 by Biblica, Inc.®
All rights reserved worldwide.
1 Crônicas 15:21
Nova Versão Internacional
Qual o significado de 1 Crônicas 15:21?
Comentário Crítico e Explicativo de toda a Bíblia
E Matitias, Elifeleh, e Mikneiah, e Obede-Edom, e Jeiel, e Azaziah, com harpas no Sheminith para se destacar.
Mattitias ... com harpas no Sheminith para se destacar. Gesenius declarou: 'Miattitias ... tocava harpas na oitava' (i: e., tom profundo, baixo) [ lªnatseeach ( H5329 )], de modo a liderar a Cântico dos Cânticos 1:1 - Cântico dos Cânticos 1:17 : por exemplo, para regular o canto - para fazer a parte de um pretor.
Comentário Bíblico de Matthew Henry
1-24 Homens sábios e bons podem ser culpados de descuidos, que eles corrigirão, assim que tiverem consciência deles. Davi não tenta justificar o que foi feito de errado, nem culpar os outros; mas ele é o culpado, por outros, de não buscar a Deus na devida ordem
Comentário Bíblico de Adam Clarke
Verso 1 Crônicas 15:21. No Sheminith ] De acordo com o Targum, isso significa um instrumento que soou oitava , ou, de acordo com outros, um instrumento com oito cordas. O siríaco e o árabe têm instrumentos para cantar diariamente, na terceira, sexta e nono hora; a Vulgata, uma oitava, para uma canção de vitória : alguns pensam que a oitava banda de os músicos se destinam, que tinham as vozes mais fortes e mais sonoras ; e que é neste sentido que shelomith e lenatstseach devem ser compreendidos.