King James Atualizada
"Assim, com grande celebração, Davi, todas as autoridades do povo de Israel e os líderes dos batalhões de mil homens partiram em busca da Arca da Aliança de Yahweh que permanecia na casa de Obede-Edom."
Bíblia King James Atualizada, 2001
© Copyright 2001 Todos os direitos reservados
Iberian-American Bible Society of Brazil & Abba Press
www.abbapress.com.br / www.bibliakingjames.com.br
Então Davi, os anciãos de Israel e os capitães de mil foram, com alegria, trazer a arca da aliança do Senhor para fora da casa de Obede-Edom.
Então Davi, e os anciãos... e os capitães... foram. O piedoso desígnio de Davi em ordenar que todos os seus principais ministros e oficiais participem desse trabalho solene, e que deu tanta pompa e cerimônia imponente à procissão, evidentemente inspirou a mente popular com uma profunda veneração pela arca e deu aos jovens, especialmente, emocionados saudações da religião, que seriam renovadas pela lembrança de que haviam sido testemunhas da agosto solenidade da qual participaram o rei e a mais alta aristocracia da terra, competindo com todas as outras classes para honrar o Deus de Israel.
25-29 É bom notar a assistência da Divina Providência, mesmo nas coisas que caem na bússola de nossos poderes naturais; se Deus não nos ajudasse, não poderíamos dar um passo. Se cumprirmos nossos deveres religiosos em qualquer grau, devemos reconhecer que foi Deus quem nos ajudou; se tivéssemos sido abandonados, deveríamos ter sido culpados de alguns erros fatais. E tudo em que nos envolvemos deve ser feito em dependência da misericórdia de Deus através do sacrifício do Redentor.
