Nova Versão Internacional
"E todo Israel acompanhou a arca da aliança do Senhor alegremente, ao som de trombetas, cornetas e címbalos, ao toque de liras e de harpas."
Biblia Sagrada, Nova Versão Internacional®, NVI®
Copyright © 1993, 2000, 2011 by Biblica, Inc.®
All rights reserved worldwide.
Assim todo o Israel fez subir a arca da aliança do SENHOR com júbilo, ao som de cornetas, trombetas e címbalos, fazendo barulho com saltérios e harpas.
Assim, todo o Israel ergueu a arca ... com gritos e sons de cornetas ... Os egípcios fizeram suas procissões religiosas no mesmo estilo (Wilkinson 'Ancient Egyptians', 2 :, p. 279).
25-29 É bom notar a assistência da Divina Providência, mesmo nas coisas que caem na bússola de nossos poderes naturais; se Deus não nos ajudasse, não poderíamos dar um passo. Se cumprirmos nossos deveres religiosos em qualquer grau, devemos reconhecer que foi Deus quem nos ajudou; se tivéssemos sido abandonados, deveríamos ter sido culpados de alguns erros fatais. E tudo em que nos envolvemos deve ser feito em dependência da misericórdia de Deus através do sacrifício do Redentor.
