King James Atualizada
"Quando a Arca da Aliança de Yahweh entrou na Cidade de Davi, Mical, filha de Saul, contemplava toda essa movimentação de uma janela. E, aconteceu que ao ver Davi dançando e celebrando, ela rejeitou a maneira extravagante do rei comemorar."
Bíblia King James Atualizada, 2001
© Copyright 2001 Todos os direitos reservados
Iberian-American Bible Society of Brazil & Abba Press
www.abbapress.com.br / www.bibliakingjames.com.br
E aconteceu que, chegando a arca da aliança do SENHOR à cidade de Davi, Mical, filha de Saul, olhando pela janela, viu o rei Davi dançando e brincando;
Michal ... viu ... David dançando e tocando. Seus movimentos seriam lentos e medidos, adequadamente ao caráter grave e solene da música. Embora suas vestes reais fossem deixadas de lado, ele estava vestido como os outros oficiais, mostrando uma humildade cada vez maior na presença imediata de Deus. Os sentimentos manifestados por Michal eram apenas uma ebulição do baço de uma mulher patrocinada e apaixonada.
25-29 É bom notar a assistência da Divina Providência, mesmo nas coisas que caem na bússola de nossos poderes naturais; se Deus não nos ajudasse, não poderíamos dar um passo. Se cumprirmos nossos deveres religiosos em qualquer grau, devemos reconhecer que foi Deus quem nos ajudou; se tivéssemos sido abandonados, deveríamos ter sido culpados de alguns erros fatais. E tudo em que nos envolvemos deve ser feito em dependência da misericórdia de Deus através do sacrifício do Redentor.
Verso 1 Crônicas 15:29. Michal - viu - David dançando - e ela o desprezou ] Veja todo este negócio explicado 2 Samuel 6:20, c., onde a conduta de Davi é justificada e a natureza da desgraça e punição de Mical sugerida, mas tudo deixado para a determinação do leitor.
