"Zadoque, filho de Aitube, e Aimeleque, filho de Abiatar, eram sacerdotes; Sausa era secretário;"
Biblia Sagrada, Nova Versão Internacional®, NVI®
Copyright © 1993, 2000, 2011 by Biblica, Inc.®
All rights reserved worldwide.
1 Crônicas 18:16
Nova Versão Internacional
Qual o significado de 1 Crônicas 18:16?
Comentário Crítico e Explicativo de toda a Bíblia
E Zadoque, filho de Aitube, e Abimeleque, filho de Abiatar, eram os sacerdotes; e Shavsha era escriba;
Abimeleque - em outros lugares Aimeleque (cf. 1 Crônicas 24:6 : veja as notas em 1 Samuel 14:3 ; 1 Samuel 22:20 ; 2 Samuel 8:17 ) [Septuaginta, Achimelech. Assim também a Vulgata, bem como as versões siríaca e árabe]. Drusius observa que havia dois Abimeleque - um neto de Aitube e outro filho de Abiatar.
Comentário Bíblico de Adam Clarke
Verso 1 Crônicas 18:16. Zadok e Abimelech - sacerdotes ] Ambos sumos sacerdotes ; um em Gibeon e o outro em Jerusalém , como vimos 1 Crônicas 16:39.
Shavsha foi escriba ] Chamado de Seraiah , 2 Samuel 8:17.