King James Atualizada
"E aconteceu, depois disso, que Davi venceu os filisteus e os subjugou. Tomou das mãos dos filisteus a cidade de Gate e seus povoados e vizinhanças."
Bíblia King James Atualizada, 2001
© Copyright 2001 Todos os direitos reservados
Iberian-American Bible Society of Brazil & Abba Press
www.abbapress.com.br / www.bibliakingjames.com.br
Depois disso aconteceu que Davi feriu os filisteus, e os subjugou, e tomou Gate e suas aldeias da mão dos filisteus. Davi tomou Gath e suas cidades. A extensão total das conquistas de Davi no território filisteu é aqui claramente declarada; enquanto que na passagem paralela, 2 Samuel 8:1 , ela é descrita apenas de uma maneira geral.
Gate era a "Methegammah", ou "freio de braço", como é chamado, seja por sua supremacia, como capital, sobre as outras cidades filisteus, ou porque, na captura daquele lugar importante e de suas dependências; ele obteve o controle completo de seus vizinhos inquietos.
CAPÍTULO XVIII
Davi fere os filisteus e leva Gate , 1.
Reduz os Moabitas , 2.
Derrota Hadarezer, rei de Zobah , 3, 4.
Vence os sírios de Damasco e leva vários de seus
cidades , 5-8.
Tou, rei de Hamath, parabeniza-o por sua vitória e
envia a ele vasos de prata, ouro e latão , 9, 10.
Esses e os diferentes despojos que ele tirou dos conquistados
nações, ele dedica a Deus , 11.
Abisai derrota os edomitas , 12, 13.
David reina sobre todo o Israel , 14.
Seus oficiais , 15-17.
NOTAS SOBRE O CAPÍTULO. XVIII
Verso 1 Crônicas 18:1. David - tomou Gath e suas cidades ] Veja a comparação entre este capítulo e 2 Samuel 8:1, c., Nas notas sobre este último.
