King James Atualizada
"De Tivhat, Tibate, bem como da cidade de Cum, povoados que pertenciam a Hadadezer, o rei Davi trouxe grande quantidade de bronze que Salomão usou para fazer o tanque de bronze, as colunas e vários utensílios."
Bíblia King James Atualizada, 2001
© Copyright 2001 Todos os direitos reservados
Iberian-American Bible Society of Brazil & Abba Press
www.abbapress.com.br / www.bibliakingjames.com.br
Da mesma forma, de Tibhath e de Chun, cidades de Hadarezer, Davi trouxe muito bronze, com o qual Salomão fez o mar de bronze, as colunas e os vasos de bronze.
De Tibhath e Chun. Esses lugares são chamados Betah e Berothai, 2 Samuel 8:8 . Talvez um possa ser judeu, o outro o nome sírio dessas cidades. Nem a situação deles nem a conexão entre eles são conhecidos. A versão árabe os torna Emesa (agora Hems) e Baalbeck, ambos concordando muito bem com a posição relativa de Zobah.
