Nova Versão Internacional
"De Tebá e Cum, cidades que pertenciam a Hadadezer, o rei Davi levou grande quantidade de bronze, que Salomão utilizou para fazer o tanque de bronze, as colunas e vários utensílios."
Biblia Sagrada, Nova Versão Internacional®, NVI®
Copyright © 1993, 2000, 2011 by Biblica, Inc.®
All rights reserved worldwide.
Da mesma forma, de Tibhath e de Chun, cidades de Hadarezer, Davi trouxe muito bronze, com o qual Salomão fez o mar de bronze, as colunas e os vasos de bronze.
De Tibhath e Chun. Esses lugares são chamados Betah e Berothai, 2 Samuel 8:8 . Talvez um possa ser judeu, o outro o nome sírio dessas cidades. Nem a situação deles nem a conexão entre eles são conhecidos. A versão árabe os torna Emesa (agora Hems) e Baalbeck, ambos concordando muito bem com a posição relativa de Zobah.
