King James Atualizada
"Sesã não teve filhos, apenas filhas. Entretanto, tinha Sesã um escravo egípcio, cujo nome era Jará."
Bíblia King James Atualizada, 2001
© Copyright 2001 Todos os direitos reservados
Iberian-American Bible Society of Brazil & Abba Press
www.abbapress.com.br / www.bibliakingjames.com.br
Agora Sheshan não tinha filhos, mas filhas. E Sheshan tinha um servo, um egípcio, cujo nome era Jarha.
Sheshan não teve filhos, mas filhas - ou ele não teve filhos vivos quando morreu, ou sua família era composta inteiramente por filhas, das quais Ahlai, 1 Crônicas 2:31 , era uma delas, sendo especialmente mencionada por conta da relação doméstica a ser notado. Essa visão é adotada por Junius e Tremellius.
Wall, seguido por Lord A. Hervey, pensa que Ahlai = Attai, filho da filha de Sheshan e avô de Zabad. Uma terceira conjectura é que Ahlai era o nome hebraico dado a Jarha em sua circuncisão, significando 'irmão para mim' [ 'ach ( H251 ) liy (H3807a)], para expressar sua adoção na família de Israel - um exemplo de gênero reconhecido como filho (veja mais, Lord A. Hervey, Genealogias, 'p. 34).
Versículo 34. Cujo nome era Jarha. ] "E ele deu a ele sua liberdade, e deu-lhe Sheshan sua filha como esposa. " - T .
