Nova Versão Internacional
"e os clãs de Quiriate-Jearim: os itritas, os fateus, os sumateus e os misraeus. Desses descenderam os zoratitas e os estaoleus."
Biblia Sagrada, Nova Versão Internacional®, NVI®
Copyright © 1993, 2000, 2011 by Biblica, Inc.®
All rights reserved worldwide.
E as famílias de Kirjath-je'arim; os itreus, e os puteus, e os sumateus, e os misraeus; deles vieram os zarateus e os estaulitas.
As famílias de Kirjath-jearim; os itrites , [ ha-Yitriy ( H3505 ), o itrite].
E os puhitas , [ wªha-Puwtiy ( H6336 ), os puthitas].
E os Shumathites , [ wªha-Shumaatiy ( H8126 ), os Shumathites].
E os Mishraites , [ wªha-Mishraa`iy ( H4954 ), os Mishraite]. Essas quatro famílias, ou ramos da população, foram da residência de seus pais em Kirjath-jearim para colonizar pequenas cidades ou vilarejos do bairro. Deste último, comemoraram, com o tempo, os novos municípios de Zorah e Eshol.
Versículo 53. As famílias de Kirjath-jearim ] "Estes eram os filhos de Moisés, que Zípora deu a ele, isto é, os Jetritas, os Suumatitas e os Mishraitas; destes vieram os discípulos dos profetas Zarah e Eshtaol . " - T .
