1 Crônicas 21:12

Almeida Corrigida Fiel

Nova Versão Internacional

King James Atualizada

"Ou três anos de fome, ou que três meses sejas consumido diante dos teus adversários, e a espada de teus inimigos te alcance, ou que três dias a espada do Senhor, isto é, a peste na terra, e o anjo do Senhor destrua todos os termos de Israel; vê, pois, agora, que resposta hei de levar a quem me enviou."

"três anos de fome, três meses fugindo de seus adversários, perseguido pela espada deles, ou três dias da espada do Senhor, isto é, três dias de praga, com o anjo do Senhor assolando todas as regiões de Israel’. Decida agora como devo responder àquele que me enviou"."

Biblia Sagrada, Nova Versão Internacional®, NVI®
Copyright © 1993, 2000, 2011 by Biblica, Inc.®
All rights reserved worldwide.

"Três anos de fome, três meses fugindo de seus adversários, perseguido pela espada deles, ou três dias da espada de Yahweh, isto é, três dias de praga, com o Anjo do SENHOR assolando todas as regiões de Israel.’ Decide, portanto, agora como devo responder Àquele que me enviou a ti!”"

Bíblia King James Atualizada, 2001
© Copyright 2001 Todos os direitos reservados
Iberian-American Bible Society of Brazil & Abba Press
www.abbapress.com.br / www.bibliakingjames.com.br

Qual o significado de 1 Crônicas 21:12?

Comentário Crítico e Explicativo de toda a Bíblia

Três anos de fome; ou três meses para ser destruído diante de teus inimigos, enquanto a espada de teus inimigos te alcançar; ou então por três dias a espada do SENHOR, sim, a peste, na terra, e o anjo do SENHOR destruindo ao longo de todas as costas de Israel. Agora, pois, avisa-te que palavra hei de trazer de novo àquele que me enviou.

Nenhum comentário de JFB sobre este versículo.

Comentário Bíblico de Adam Clarke

Verso 1 Crônicas 21:12. Três dias - a peste na terra ] Em 2 Samuel 24:13, sete anos de fome são mencionados: veja a nota lá.