1 Crônicas 21:23

Almeida Corrigida Fiel

Nova Versão Internacional

King James Atualizada

"Então disse Ornã a Davi: Toma-o para ti, e faça o rei meu senhor dele o que parecer bem aos seus olhos; eis que dou os bois para holocaustos, e os trilhos para lenha, e o trigo para oferta de alimentos; tudo dou."

"Mas Araúna disse a Davi: "Considera-o teu! Que o meu rei e senhor faça dele o que desejar. Eu darei os bois para os holocaustos, o debulhador para servir de lenha, e o trigo para a oferta de cereal. Tudo isso eu dou a ti"."

Biblia Sagrada, Nova Versão Internacional®, NVI®
Copyright © 1993, 2000, 2011 by Biblica, Inc.®
All rights reserved worldwide.

"Imediatamente Araúna respondeu a Davi: “Toma-o para ti, e faça o rei, meu senhor, o que bem lhe parecer. Eu ofereço ainda os bois para o sacrifício, o debulhador para servir de lenha, e o trigo para a oferta de cereal. Tudo isso, de bom grado, entrego a ti!”"

Qual o significado de 1 Crônicas 21:23?

Comentário Crítico e Explicativo de toda a Bíblia

Disse Ornã a Davi: Toma-o para ti, e faça o rei meu senhor o que bem lhe parecer; eis que também te dou os bois para holocaustos, e os trilhos para lenha, e o trigo para o oferta de carne; Eu dou tudo. Eu te dou ... os instrumentos de debulha para madeira - ie: para queimar o chafurdar dos bois. Muito pouco da importação real - a pressão e o valor do presente oferecido - podem ser entendidos neste país. A oferta foi feita para uso instantâneo. Ornan, por meio deste, esperando terminar com a pestilência sem demora, 'deu a todos' bois, a grande máquina de debulhar e o trigo.