King James Atualizada
"Eles haviam dedicado parte dos despojos tomados em combate para a manutenção da Casa do SENHOR."
Bíblia King James Atualizada, 2001
© Copyright 2001 Todos os direitos reservados
Iberian-American Bible Society of Brazil & Abba Press
www.abbapress.com.br / www.bibliakingjames.com.br
E seus irmãos por Eliezer; de quem foi filho Reabias, de quem foi filho Jesaías, de quem foi filho Jorão, de quem foi filho Zicri, de quem foi filho Selomite.
Nenhum comentário de JFB sobre esses versículos.
Verso 1 Crônicas 26:27. Os espólios ganhos nas batalhas foram dedicados ] Parece que se destinavam a seus reparos . Este costume prevaleceu entre quase todas as pessoas da terra. Todos os que reconheciam qualquer Ser supremo, acreditavam que a vitória só poderia vir por meio dele; e, portanto, achei bastante racional lhe dar uma parte dos despojos. Provas disso existem em todas as histórias antigas: assim, Virgílio : -
Irruimus ferro, et divos, ipsumque vocamus
In partem praedamque Jovem.
AEN. iii., ver. 222.
“Com armas nós, as bem-vindas presas, invadimos:
Em seguida, chame os deuses para parceiros de nossa festa,
E o próprio Jove, o principal convidado. "
DRYDEN.
Nesta passagem, Servius observa: Ipsum vocamus. Ipsum regem deorum, cui de praeda debetur aliquid: nam Romanis moris fuit, ut bella gessuri de parte praedae aliquid numinibus pollicerentur: adeo ut Romae fuerit unum templum JOVIS PRAEDATORIS: non quod praedae praeest, sed quod ei ex praeda aliquid debeatur. "O próprio Júpiter, o rei dos deuses, para quem uma porção da presa era devido: pois era um costume entre os romanos, ao entrar em uma guerra, prometer alguma parte da presa para seus divindades . E havia um templo em Roma dedicado a JÚPITER ORAEDADOR, não porque ele presidiu sobre o presa , mas porque uma parte da presa era devido a ele. "
