1 Crônicas 26:30

Almeida Corrigida Fiel

Nova Versão Internacional

King James Atualizada

"Dos hebronitas foram Hasabias e seus irmãos, homens valentes, mil e setecentos, que tinham a superintendência sobre Israel, além do Jordão para o ocidente, em toda a obra do Senhor, e para o serviço do rei."

"Dos filhos de Hebrom, Hasabias e seus parentes, que ficaram responsáveis em Israel, a oeste do Jordão, por todo o trabalho do Senhor e pelo serviço do rei; ao todo eram mil e setecentos homens capazes."

Biblia Sagrada, Nova Versão Internacional®, NVI®
Copyright © 1993, 2000, 2011 by Biblica, Inc.®
All rights reserved worldwide.

"Dos filhos de Hebrom, Hasabias e seus parentes, homens ilustres e corajosos, somavam mil e setecentos e ficaram responsáveis por todo o trabalho destinado a Yahweh e pelos serviços prestados ao rei em prol de Israel."

Bíblia King James Atualizada, 2001
© Copyright 2001 Todos os direitos reservados
Iberian-American Bible Society of Brazil & Abba Press
www.abbapress.com.br / www.bibliakingjames.com.br

Qual o significado de 1 Crônicas 26:30?

Comentário Bíblico de Adam Clarke

Verso 1 Crônicas 26:30. Em todos os negócios do Senhor ] Tudo que diz respeito assuntos eclesiásticos.

A serviço do rei. ] Tudo o que interessa assuntos civis : veja também 1 Crônicas 26:32.

Assim, tribunais de eclesiásticos e civil judicatura foram estabelecidos no país; e o devido cuidado tomado para preservar e assegurar a paz da Igreja e a segurança do estado; sem o qual o bem-estar público não poderia ser garantido nem promovido. O que quer que afete a religião em qualquer país, deve afetar o estado ou governo desse país: somente a religião verdadeira pode dispor os homens à obediência civil. Portanto, é do interesse de cada estado proteger e encorajar a religião. Certamente seria prejudicial para a religião verdadeira tornar o estado dependente da Igreja; nem deve a Igreja ser dependente do estado. Deixe que eles se apoiem mutuamente; e deixe o estado governar pelas leis , e a Igreja viver pela Bíblia .