King James Atualizada
"Aitofel foi sucedido por Joiada, filho de Benaia, e por Abiatar. Joabe era o general dos exércitos do rei."
Bíblia King James Atualizada, 2001
© Copyright 2001 Todos os direitos reservados
Iberian-American Bible Society of Brazil & Abba Press
www.abbapress.com.br / www.bibliakingjames.com.br
16-34 Os oficiais da corte, ou os governantes da substância do rei, supervisionavam e encarregavam da lavoura do rei, suas vinhas, seus rebanhos e seus rebanhos, que formavam a riqueza dos reis do leste. Grande parte da sabedoria dos príncipes é vista na escolha de seu ministério, e as pessoas comuns o mostram na escolha de seus conselheiros. Davi, embora tivesse tudo isso a seu respeito, preferia a palavra de Deus diante de todos. Teu testemunho é minha alegria e meus conselheiros.
Verso 1 Crônicas 27:34. E depois de Ahitofel ] O Targum está curioso: "Quando eles foram para a guerra, pediram conselho a Aitofel; e, após o conselho de Aitofel, consultaram Urim e Tumim de Jeoiada, filho de Benaías, príncipe do Sinédrio e chefe do o sacerdócio; e de Abiatar, o sumo sacerdote. E depois de inquiridos por Urim e Tumim, eles saíram para a batalha, bem armados com arcos e fundas; e Joabe, o general das tropas do rei, os conduziu ". É digno de nota que Obil, um ismaelita ou árabe, foi colocado sobre os camelos, que é uma criatura da Arábia; e que Jaziz, um Hagarene, (os Hagarenes eram pastores por profissão) foi posto sobre os rebanhos: nada era favorecido; cada um foi nomeado para o cargo para o qual era mais qualificado; e assim homens de valor foram encorajados e o serviço público efetivamente promovido.
