King James Atualizada
"Em seguida Davi entregou a seu filho Salomão a planta do pórtico do templo, dos seus edifícios, dos seus depósitos, dos andares superiores e de todas as salas, e do lugar do propiciatório."
Bíblia King James Atualizada, 2001
© Copyright 2001 Todos os direitos reservados
Iberian-American Bible Society of Brazil & Abba Press
www.abbapress.com.br / www.bibliakingjames.com.br
Então David deu a Salomão, seu filho, o modelo do pórtico e das suas casas, e dos seus tesouros, e dos seus aposentos superiores, e dos seus salões interiores, e do lugar do propiciatório,
Então Davi deu a Salomão ... o padrão. Ele agora colocou nas mãos de seu filho e sucessor o plano ou modelo do templo, com as elevações, medições, apartamentos e principais móveis.
11-21 O templo deve ser uma coisa sagrada e um tipo de Cristo; deve ser enquadrado pelo ensino divino. Cristo é o templo verdadeiro, a igreja é o templo do evangelho, e o céu o templo eterno; todos são estruturados de acordo com os conselhos divinos, e o plano estabelecido na sabedoria divina, ordenado perante o mundo, para a glória de Deus e nosso bem. Davi deu esse padrão a Salomão, para que ele seguisse um governo. Foram fornecidos materiais para os utensílios mais caros do templo. Foram dadas instruções sobre como procurar ajuda nesse grande empreendimento. Não fique consternado; Deus te ajudará, e tu deves olhar para ele em primeiro lugar. Podemos ter certeza de que Deus, que possuía nossos pais, e os conduzia através dos serviços de seus dias, da mesma maneira, nunca nos deixaria, enquanto Ele tem algum trabalho a fazer em nós ou por nós. É provável que o bom trabalho continue, quando todos os envolvidos estiverem entusiasmados em promovê-lo. Esperemos na misericórdia de Deus; se o procurarmos, ele será encontrado de nós.
Verso 1 Crônicas 28:11. David deu a Salomão - o padrão ] Ele deu a ele uma icnografia do edifício, com elevações, seções e especificações de cada parte; e tudo isso ele recebeu por inspiração do próprio Deus, (ver 1 Crônicas 28:12; 1 Crônicas 28:19, assim como Moisés tinha recebeu o plano do tabernáculo.
Seus tesouros ] גנזכיו ganzaccaiv . A palavra גנזך ganzach não é hebraico, mas deve ser persa , a mesma palavra sendo encontrado em Ester 3:9. Nesta língua, temos a palavra [Persa] ganj , um celeiro, um tesouro escondido e [Persa] gunjoor e [Persa] gunjineh , um tesouro, tesouro ou celeiro. Parkhurst supõe que é composto por גנז ganaz , para entesourar, e זך zach , puro; um tesouro para as mais preciosas coisas .
