King James Atualizada
"Então, na presença de toda a comunidade, Davi bendisse a Yahweh, declarando: “Ó SENHOR, Deus de nosso pai Israel, bendito és tu, de eternidade em eternidade."
Bíblia King James Atualizada, 2001
© Copyright 2001 Todos os direitos reservados
Iberian-American Bible Society of Brazil & Abba Press
www.abbapress.com.br / www.bibliakingjames.com.br
Pelo que Davi louvou ao Senhor na presença de toda a congregação, e disse Davi: Bendito sejas tu, Senhor Deus de Israel, nosso pai, para todo o sempre.
Portanto, Davi abençoou o Senhor. Esta é uma linda oração de ação de graças. Sua piedade é demonstrada no fervor do sentimento devocional - na atribuição de toda a riqueza e grandeza mundanas a Deus como doador, ao acompanhar a prontidão geral em contribuir para a influência de Sua graça, em orar pela continuidade dessa feliz disposição entre o povo, e solenemente e sinceramente elogiando o jovem rei e seu reino aos cuidados e bênçãos de Deus.
10-19 Não podemos formar uma idéia correta da magnificência do templo e dos edifícios ao redor dele, sobre os quais essas quantidades de ouro e prata foram empregadas. Mas as riquezas insondáveis de Cristo excedem o esplendor do templo, infinitamente mais do que isso ultrapassou o pior chalé da terra. Em vez de se vangloriar dessas grandes oblações, Davi agradeceu solenemente ao Senhor. Tudo o que deram para o templo do Senhor era dele; se eles tentassem mantê-lo, a morte logo os teria removido. Eles apenas usam o que podiam fazer disso para sua verdadeira vantagem, foi consagrá-lo ao serviço daquele que o deu.
