"Os filhos de Josias foram: Joanã, o primeiro, Jeoaquim, o segundo, Zedequias, o terceiro, e Salum, o quarto."
Biblia Sagrada, Nova Versão Internacional®, NVI®
Copyright © 1993, 2000, 2011 by Biblica, Inc.®
All rights reserved worldwide.
Nova Versão Internacional
"Os filhos de Josias foram: Joanã, o primeiro, Jeoaquim, o segundo, Zedequias, o terceiro, e Salum, o quarto."
Biblia Sagrada, Nova Versão Internacional®, NVI®
Copyright © 1993, 2000, 2011 by Biblica, Inc.®
All rights reserved worldwide.
E os filhos de Josias foram: o primogênito Joanã, o segundo Jeoiaquim, o terceiro Zedequias, o quarto Salum.
Zedequias - é chamado filho de Josias, cf. Jeremias 1:3 ; Jeremias 37:1 , mas, 2 Crônicas 36:19 ele é descrito como o irmão de Joaquim, que era filho de Joaquim, e consequentemente o neto de Josias. Palavras expressivas de referência ou relacionamento são usadas com grande latitude no hebraico.
Salum. Nenhum rei com esse nome é mencionado na história dos filhos de Josias ( 2 Reis 14:1 - 2 Reis 14:29 ; 2 Reis 23:1 - 2 Reis 23:37 ), mas há um aviso de Shallum, filho de Josias, Jeremias 22:11 , que reinou no lugar de seu pai, e que geralmente é claro ser Jeoacaz, um filho mais novo, aqui chamado o quarto de Josias.