Nova Versão Internacional
"Meonotai gerou Ofra. Seraías gerou Joabe, fundador de Ge-Harasim que recebeu esse nome porque os seus habitantes eram artesãos."
Biblia Sagrada, Nova Versão Internacional®, NVI®
Copyright © 1993, 2000, 2011 by Biblica, Inc.®
All rights reserved worldwide.
E Meonothai gerou a Ofra; e Seraías gerou a Joabe, pai do vale de Charashim; pois eles eram artesãos.
Joabe, pai do vale de Charashim , [ Chªraashiym ( H2798 ), obras artificiais] - o pai do vale das obras de arte, ou o vale dos artesãos, como a palavra indica. Eles habitavam juntos, de acordo com um traje que, independentemente de qualquer lei, prevaleceu extensivamente nos países do Leste, para pessoas do mesmo comércio habitam a mesma rua ou o mesmo bairro e seguem a mesma ocupação de pai para filho por muitas gerações.
A ocupação deles provavelmente era a de carpinteiros, e o vale onde moravam parece ter sido no bairro de Jerusalém ( Neemias 11:35 ).
