King James Atualizada
"E estes foram os filhos de Ezra: Léter, Merede, Éfer e Jalom. Merede tomou por esposa Bitia, filha do Faraó, e teve os seguintes filhos: Miriam, Samai e Isbá, pai fundador de Etemoa."
Bíblia King James Atualizada, 2001
© Copyright 2001 Todos os direitos reservados
Iberian-American Bible Society of Brazil & Abba Press
www.abbapress.com.br / www.bibliakingjames.com.br
E os filhos de Esdras foram: Jether, e Mered, e Epher, e Jalon: e ela gerou Miriam, e Shammai, e Ishbah, pai de Eshtemoa.
Ela deu à luz Miriam. É difícil, como os versos estão atualmente, para ver quem se destina. O seguinte reajuste do texto elimina a obscuridade: 'Estes são os filhos de Bithiah [ Bityaah ( H1332 ), filha, i: e., Adoradora, de Javé; Septuaginta, Betthia], filha de Faraó, a quem Mered levou, e ela é Miriam, etc., e sua esposa Jehudijah deu à luz Jezreel '.
