King James Atualizada
"Eles eram oleiros e viviam em Netaim e em Gederá, próximo do rei a quem serviam."
Bíblia King James Atualizada, 2001
© Copyright 2001 Todos os direitos reservados
Iberian-American Bible Society of Brazil & Abba Press
www.abbapress.com.br / www.bibliakingjames.com.br
Estes eram os oleiros e os que habitavam entre as plantas e sebes; ali habitavam com o rei para a sua obra. E aqueles que habitavam entre plantas e sebes , [ wªyoshªbeey ( H3427 ) nªTaa`iym ( H5196 ) uw-gªdeeraah ( H1449 ) e aqueles que estavam entre plantas e um recinto - i : e., eram jardineiros].
Verso 1 Crônicas 4:23. Estes eram os ceramistas ] "Estes são os discípulos da lei, por quem o mundo foi criado; que presidem o julgamento e estabelecem o mundo; e eles constroem e aperfeiçoam a casa caída de Israel: eles habitavam lá com a Shechiná do Rei do mundo, no estudo da lei e na intercalação ou meses, e determinando o início de anos e festivais: e eles computaram os tempos desde o céu nos dias de Rute, a mãe dos reinos, até os dias do rei Salomão. " - T . Receio que esta paráfrase nos dê tão pouca luz quanto o próprio texto, que fala de oleiros e daqueles que viviam entre as plantas e sebes . Eles provavelmente eram pedreiros ; talvez oleiros também, que moravam em terrenos baixos, transformavam a argila em potes e tijolos que eram escavados para formar cercas nos domínios do rei.
