King James Atualizada
"Joanã gerou Azarias, que foi sacerdote no templo edificado pelo rei Salomão em Jerusalém;"
Bíblia King James Atualizada, 2001
© Copyright 2001 Todos os direitos reservados
Iberian-American Bible Society of Brazil & Abba Press
www.abbapress.com.br / www.bibliakingjames.com.br
E Johanan gerou Azarias, (ele é que executou o ofício de sacerdote no templo que Salomão construiu em Jerusalém:)
É ele quem executou o ofício do sacerdote ... É duvidoso que as pessoas a favor de quem esse testemunho é prestado sejam Azarias, o avô, ou Azarias, o neto. provavelmente o primeiro. No primeiro caso, ele é o mesmo que Joiada, que prestou serviços públicos importantes ( 2 Reis 11:1 - 2 Reis 11:21 ); se este último, refere-se à parte digna e independente em que ele agiu, resistindo às invasões injustificáveis de Uzias ( 2 Crônicas 26:17 ). No templo que Salomão esperava - descrito dessa maneira específica para distinguir o templo do som, que existia no momento em que essa história foi escrita.
Verso 1 Crônicas 6:10. Johanan ] Suposto ser o mesmo que Jehoiada .
Executava o ofício de sacerdote ] Provavelmente, isso se refere à maneira digna como Azarias se opôs ao Rei Uzias , que desejava invadir o escritório do sacerdote e oferecer incenso no templo. Consulte 2 Crônicas 26:17-14.
