King James Atualizada
"Jeiel, pai e mestre de Gibeom, habitou na cidade de Gibeom. O nome de sua esposa era Maacá,"
Bíblia King James Atualizada, 2001
© Copyright 2001 Todos os direitos reservados
Iberian-American Bible Society of Brazil & Abba Press
www.abbapress.com.br / www.bibliakingjames.com.br
E em Gibeon habitou o pai de Gibeon; cujo nome da esposa era Maachah:
Nenhum comentário de JFB sobre esses versículos.
Verso 1 Crônicas 8:29. E em Gibeon ] Esta passagem para o final do versículo 38 é encontrada com um pouco variedade nos nomes, 1 Crônicas 9:35-13.
Os rabinos dizem que Ezra, tendo encontrado dois livros que tinham essas passagens com uma variedade de nomes, como eles concordavam em geral, ele achou melhor inserir os dois , não sendo capaz de discernir qual era o melhor.
Seu plano geral era reunir todas as cópias que possuía e seguir o maior número quando descobrisse que concordavam; aqueles que discordaram da maioria foram descartados como espúrios; e ainda, em muitos casos, provavelmente as cópias rejeitadas continham o texto verdadeiro.
Se Ezra procedeu como R. Sol. Jarchi diz que tinha uma noção muito imperfeita das regras da crítica verdadeira; e não é de admirar que ele tenha deixado tantas falhas em seu texto.
