1 Crônicas 8:6

Almeida Corrigida Fiel

Nova Versão Internacional

King James Atualizada

"E estes foram os filhos de Eúde; que foram chefes dos pais dos moradores de Geba, e os levaram cativos a Manaate;"

"Estes foram os descendentes de Eúde, chefes das famílias dos habitantes de Geba, que foram deportados para Manaate:"

Biblia Sagrada, Nova Versão Internacional®, NVI®
Copyright © 1993, 2000, 2011 by Biblica, Inc.®
All rights reserved worldwide.

"Estes foram os descendentes de Eúde, chefes das famílias dos moradores de Geba, que foram levados cativos para Manaate:"

Bíblia King James Atualizada, 2001
© Copyright 2001 Todos os direitos reservados
Iberian-American Bible Society of Brazil & Abba Press
www.abbapress.com.br / www.bibliakingjames.com.br

Qual o significado de 1 Crônicas 8:6?

Comentário Crítico e Explicativo de toda a Bíblia

E estes são os filhos de Eúde: estes são os chefes dos pais dos habitantes de Geba, e eles os levaram para Manaate:

Estes são os filhos de Eúde: estes são os chefes dos pais dos habitantes de Geba , [ raa'sheey ( H7218 ) 'aabowt ( H1 ), chefes dos pais; Septuaginta, archontes patrioon] - governantes em Geba.

Eles os removeram para Manahath. O site não foi verificado, mas é mais provável que o novo assentamento não esteja longe de Geba. Deve ter sido dentro do território de Benjamin; porque removedor de uma tribo para outra era nos primeiros tempos uma ocorrência muito rara. Se essa migração foi intencional ou compulsória não pode ser determinada; mas foi feito de maneira autorizada e ordenada, sob a direção e superintendência dos três 'chefes de pais'.