"Os guardas vigiavam as portas nos quatro lados: norte, sul, leste e oeste."
Biblia Sagrada, Nova Versão Internacional®, NVI®
Copyright © 1993, 2000, 2011 by Biblica, Inc.®
All rights reserved worldwide.
1 Crônicas 9:24
Nova Versão Internacional
Qual o significado de 1 Crônicas 9:24?
Comentário Crítico e Explicativo de toda a Bíblia
Em quatro quadrantes estavam os porteiros, em direção ao leste, oeste, norte e sul.
Em quatro quartos estavam os carregadores - ou seja, os principais carregadores, com seus assistentes.
Em direção ao leste , [ mizraach ( H4217 )] - do nascer do sol. [ yaamaah ( H3220 ), em direção ao mar - i: por exemplo, oeste, como olhando para o Mediterrâneo; tsaaownaah ( H6828 ), norte, porque os antigos pensavam o norte escuro ou desconhecido; e negbaah ( H5045 ), sul, a região sul da Palestina sendo um deserto árido e ressecado.
] Essas palavras, expressando os pontos cardeais da bússola, eram, entre os hebreus, derivadas das características de sua própria terra ou das impressões predominantes do povo da direção mencionada.