"O mundo e a sua cobiça passam, mas aquele que faz a vontade de Deus permanece para sempre."
Biblia Sagrada, Nova Versão Internacional®, NVI®
Copyright © 1993, 2000, 2011 by Biblica, Inc.®
All rights reserved worldwide.
Nova Versão Internacional
"O mundo e a sua cobiça passam, mas aquele que faz a vontade de Deus permanece para sempre."
Biblia Sagrada, Nova Versão Internacional®, NVI®
Copyright © 1993, 2000, 2011 by Biblica, Inc.®
All rights reserved worldwide.
And the world passeth away, and the lust thereof: but he that doeth the will of God abideth for ever.
O mundo - com todos os que são do mundo mundano.
Falece , [ paragetai (G3855)] - 'está morrendo' mesmo agora.
Sua luxúria - em sua tríplice manifestação (1 João 2:16).
Aquele que faz a vontade de Deus - não a sua própria vontade carnal, ou a do mundo, mas a de Deus (1 João 2:3 - 1 João 2:6), especialmente quanto ao amor.
Permanece para sempre - `assim como Deus permanece para sempre '(com quem o piedoso é um, cf. Salmos 55:19): um comentário verdadeiro, que Cipriano e Lúcifer acrescentaram ao texto sem o apoio dos manuscritos gregos. Em contraste com as três concupiscências passageiras do mundo, o executor da vontade de Deus tem três bens permanentes, "riquezas, honra e vida" (Provérbios 22:4).
15-17 As coisas do mundo podem ser desejadas e possuídas para os usos e propósitos que Deus pretendia, e devem ser usadas por sua graça e sua glória; mas os crentes não devem buscá-los ou valorizá-los para aqueles propósitos aos quais o pecado os abusa. O mundo tira o coração de Deus; e quanto mais o amor do mundo prevalece, mais o amor de Deus decai. As coisas do mundo são classificadas de acordo com as três inclinações dominantes da natureza depravada. 1. A luxúria da carne, do corpo: desejos errados do coração, o apetite de satisfazer todas as coisas que excitam e inflamam prazeres sensuais. 2. A luxúria dos olhos: os olhos se deleitam com riquezas e bens ricos; esse é o desejo da cobiça. 3. O orgulho da vida: um homem vaidoso anseia pela grandeza e pompa de uma vida vaidosa e gloriosa; isso inclui sede de honra e aplausos. As coisas do mundo desaparecem rapidamente e desaparecem; o próprio desejo logo falhará e cessará, mas a afeição sagrada não é como a luxúria que passa. O amor de Deus nunca falhará. Muitos esforços vãos foram feitos para driblar a força dessa passagem por limitações, distinções ou exceções. Muitos tentaram mostrar até que ponto podemos ter uma mente carnal e amar o mundo; mas o significado claro desses versículos não pode ser facilmente equivocado. A menos que essa vitória sobre o mundo seja iniciada no coração, um homem não tem raízes em si mesmo, mas cairá ou, no máximo, continuará sendo um professor infrutífero. No entanto, essas vaidades são tão atraentes para a corrupção em nossos corações que, sem constante vigilância e oração, não podemos escapar do mundo ou obter vitória sobre o deus e seu príncipe.
Versículo 17. O mundo passa ] Todas essas coisas estão continuamente desbotando e perecendo; e o próprio estado em que eles são possuídos está mudando perpetuamente, e a terra e suas obras serão queimadas em breve.
E a luxúria disso ] Os homens deste mundo, suas buscas vãs e prazeres ilusórios , estão morrendo em suas gerações sucessivas, e sua própria memória perece; mas ele que faz a vontade de Deus - que busca o prazer, o lucro e a honra que vem do alto, permanecerá para sempre, sempre feliz no tempo e na eternidade, porque Deus, a fonte imutável da felicidade, é a sua porção.