"Nisto conhecemos o que é o amor: Jesus Cristo deu a sua vida por nós, e devemos dar a nossa vida por nossos irmãos."
Biblia Sagrada, Nova Versão Internacional®, NVI®
Copyright © 1993, 2000, 2011 by Biblica, Inc.®
All rights reserved worldwide.
Nova Versão Internacional
"Nisto conhecemos o que é o amor: Jesus Cristo deu a sua vida por nós, e devemos dar a nossa vida por nossos irmãos."
Biblia Sagrada, Nova Versão Internacional®, NVI®
Copyright © 1993, 2000, 2011 by Biblica, Inc.®
All rights reserved worldwide.
Hereby perceive we the love of God, because he laid down his life for us: and we ought to lay down our lives for the brethren.
O que é o verdadeiro amor pelos irmãos, é ilustrado por Cristo para nós.
Aqui - `aqui. '
O amor de Deus. "De Deus" não está no original. Traduzir, 'Chegamos ao conhecimento do AMOR;' apreendemos o que é o verdadeiro amor.
Ele - Cristo.
E nós - de nossa parte, se necessário para a glória de Deus, o bem da Igreja ou a salvação de um irmão.
Vidas. Cristo deu a Sua vida por todos nós: devemos dar a vida por várias vidas pela vida dos irmãos: se não de fato, pelo menos virtualmente , dando nosso tempo, cuidado, orações, substância: 'Non nobis, sed omnibus'. Nossa vida não deveria ser mais cara para nós do que o próprio Filho de Deus era para Ele. Os apóstolos e mártires agiram de acordo com esse princípio.
16-21 Aqui está a condescendência, o milagre, o mistério do amor divino, que Deus redimiria a igreja com seu próprio sangue. Certamente devemos amar aqueles a quem Deus amou, e por isso amou. O Espírito Santo, entristecido pelo egoísmo, deixará o coração egoísta sem conforto e cheio de trevas e terror. Pelo que se pode saber que um homem tem um verdadeiro senso do amor de Cristo pelos pecadores que estão morrendo, ou que o amor de Deus foi plantado em seu coração pelo Espírito Santo, se o amor ao mundo e seu bem vencer o sentimentos de compaixão por um irmão que está morrendo? Todo exemplo desse egoísmo deve enfraquecer as evidências da conversão de um homem; quando habitual e permitido, deve decidir contra ele. Se a consciência nos condena pelo pecado conhecido ou pela negligência do dever conhecido, Deus também o faz. Portanto, que a consciência esteja bem informada, seja ouvida e diligentemente atendida.
Versículo 16. Aqui percebemos o amor de Deus ] Este décimo sexto verso deste terceiro capítulo da primeira epístola de João é, principalmente, uma contraparte exata do versículo dezesseis do terceiro capítulo do evangelho de São João: Deus amou o mundo de tal maneira que deu seu Filho unigênito , c. Aqui o apóstolo diz: Percebemos, εγνωκαμεν, conhecemos , o amor de Deus, porque ele deu a sua vida por nós. De Deus não está no texto, mas é preservado em um MS., e em duas ou três das versões, mas embora isso não estabeleça sua autenticidade, ainda assim, τουθεου, de Deus , é necessariamente entendido, ou τουχριστου, de Cristo , como Erpen Árabe tem; ou αυτουειςημας, seu amor por nós , como é encontrado no Siríaco. Prova mais elevada do que esta de seu amor, Cristo não poderia ter dado aos filhos dos homens.
Devemos dar nossas vidas pelos irmãos. ] Devemos arriscar nossa vida para salvar a vida de outras pessoas; e devemos estar prontos para dar nossa vida para redimir suas almas, quando isso pode parecer um meio de conduzi-los a Deus.