"Mas, assim como é santo aquele que os chamou, sejam santos vocês também em tudo o que fizerem,"
Biblia Sagrada, Nova Versão Internacional®, NVI®
Copyright © 1993, 2000, 2011 by Biblica, Inc.®
All rights reserved worldwide.
Nova Versão Internacional
"Mas, assim como é santo aquele que os chamou, sejam santos vocês também em tudo o que fizerem,"
Biblia Sagrada, Nova Versão Internacional®, NVI®
Copyright © 1993, 2000, 2011 by Biblica, Inc.®
All rights reserved worldwide.
But as he which hath called you is holy, so be ye holy in all manner of conversation;
[ Kata (G2596) ton (G3588) kalesanta (G2564)] 'Mas (antes) segundo o padrão daquele que te chamou (cuja característica é que Ele é) santo, seja [tornar-se: geneetheete (G1096)] vocês também são santos. ' Deus é o nosso modelo. O chamado de Deus é um motivo frequentemente solicitado. "Que os atos dos filhos indiquem semelhança com o Pai" (Agostinho).
Conversa , [ anastrofee (G391)] - conduta, curso da vida: distinto, mas refletindo , a natureza interna da pessoa. Os cristãos são santos para Deus por consagração; eles devem ser assim também na caminhada exterior e no comportamento.
13-16 Enquanto o viajante, o piloto, o guerreiro e o trabalhador reuniam suas vestes longas e folgadas, para estarem prontos em seus negócios, assim os cristãos devem fazer com suas mentes e afeições. Seja sóbrio, vigilante contra todos os perigos e inimigos espirituais e seja moderado em todo comportamento. Seja sóbrio na opinião e na prática, e humilde no seu julgamento de si mesmo. Uma confiança forte e perfeita na graça de Deus é agradável com os melhores esforços em nosso dever. Santidade é o desejo e o dever de todo cristão. Deve estar em todos os assuntos, em todas as condições e em relação a todas as pessoas. Devemos especialmente vigiar e orar contra os pecados aos quais estamos inclinados. A palavra escrita de Deus é a regra mais segura da vida de um cristão, e por essa regra somos ordenados a ser santos em todos os sentidos. Deus faz aqueles santos a quem ele salva.
Versículo 15. Mas como aquele que te chamou de ] O paganismo dificilmente produziu um deus cujo exemplo não era o mais abominável; seus maiores deuses, especialmente, eram modelos de impureza; nenhum de seus filósofos poderia propor os objetos de sua adoração como objetos de imitação. Aqui o Cristianismo tem uma vantagem infinita sobre o paganismo. Deus é santo e convida todos os que acreditam nele a imitar sua santidade ; e a razão pela qual eles deveriam ser santos é que Deus que os chamou é santo , 1 Pedro 1:15 .