"Porque toda a carne é como a erva,e toda a glória do homem como a flor da erva.Secou-se a erva, e caiu a sua flor;"
1 Pedro 1:24
Almeida Corrigida Fiel
Qual o significado de 1 Pedro 1:24?
Comentário Crítico e Explicativo de toda a Bíblia
For all flesh is as grass, and all the glory of man as the flower of grass. The grass withereth, and the flower thereof falleth away:
A prova bíblica de que a palavra de Deus vive para sempre, em contraste com a fragilidade do homem. Se nascestes de novo carne, semente corruptível, perecereis de novo como erva; mas agora aquilo de que você tira a vida permanece eternamente, e assim o tornará eterno. Carne - natureza terrena do homem.
Do homem. A B C, Vulgata, leia 'disso' (i: e., da carne); 'Aleph ('), 'dele'. "A glória" - ie: sabedoria, força, riquezas, aprendizado, honra, beleza, arte, virtude e justiça do homem NATURAL ("carne") - todas são transitórias (João 3:6); não do homem absolutamente; pois a glória do homem, em seu verdadeiro ideal realizado no crente, é eterna.
Murcha , [aorist: exeeranthee (G3583)] - ou seja, é murcha como um coisa do passado. Então [ exepesen (G1601)] 'caiu' - i: e.
Disso. Omitido em A B 'Aleph ('). "A grama" é a carne: "a flor", sua glória.
Comentário Bíblico de Matthew Henry
17-25 A santa confiança em Deus como Pai, e o terrível medo dele como Juiz, concordam juntos; e considerar Deus sempre como juiz, o torna querido para nós como pai. Se os crentes fizerem o mal, Deus os visitará com correções. Então, que os cristãos não duvidem da fidelidade de Deus às suas promessas, nem dêem lugar ao pavor escravizador de sua ira, mas que reverenciem sua santidade. O professor destemido é indefeso, e Satanás o leva cativo por sua vontade; o professor desanimador não tem coragem de aproveitar suas vantagens e é facilmente levado a se render. O preço pago pela redenção do homem era o precioso sangue de Cristo. Não apenas abertamente perversa, mas a conversa não lucrativa é altamente perigosa, embora possa alegar costume. É tolice resolver: vou viver e morrer dessa maneira, porque meus antepassados o fizeram. Deus tinha propósitos de favor especial para o seu povo, muito antes de manifestar tal graça a eles. Mas a claridade da luz, os apoios da fé, o poder das ordenanças, são todos muito maiores desde que Cristo veio à Terra do que eram antes. O consolo é que, sendo pela fé feito um com Cristo, sua glória atual é uma garantia de que, onde ele estiver, estaremos também, João 14:3. A alma deve ser purificada antes que possa desistir de seus próprios desejos e indulgências. E a palavra de Deus plantada no coração pelo Espírito Santo, é um meio de vida espiritual, estimulando nosso dever, trabalhando uma mudança total nas disposições e afetos da alma, até que ela traga vida eterna. Em contraste com a excelência do homem espiritual renovado, ao nascer de novo, observe a vaidade do homem natural. Em sua vida e em sua queda, ele é como a grama, a flor da grama, que logo murcha e morre. Devemos ouvir e, assim, receber e amar a santa palavra viva e, antes, arriscar tudo do que perdê-la; e devemos banir todas as outras coisas do local devido a isso. Devemos alojá-lo em nossos corações como nossos únicos tesouros aqui, e a promessa certa do tesouro de glória depositada para os crentes no céu.
Comentário Bíblico de Adam Clarke
Versículo 24. Para toda a carne é como grama ] Sementes terrestres, produções terrenas e gerações terrestres, cairá e perecerá como a grama e as flores do campo; para a grama seca e a flor cai , porém, na primavera seguinte e verão, eles podem produzir nova verdura e florescer.