King James Atualizada
"Adonias, pois, entrou em entendimento com Joabe, filho de Zeruia, e com o sacerdote Abiatar, que tomaram partido de Adonias e o apoiaram."
Bíblia King James Atualizada, 2001
© Copyright 2001 Todos os direitos reservados
Iberian-American Bible Society of Brazil & Abba Press
www.abbapress.com.br / www.bibliakingjames.com.br
E conversou com Joabe, filho de Zeruia, e com o sacerdote Abiatar; e os que seguiram a Adonias o ajudaram.
Ele conversou com Joab. A ansiedade de Adonias em garantir a influência de um líder tão ousado, empreendedor e popular com o exército era natural; e a adesão do velho comandante é facilmente explicada por seu recente ressentimento contra o rei (veja as notas em 1 Samuel 19:13 ).
E com Abiatar, o padre. Sua influência foi tão grande sobre os sacerdotes e levitas - um corpo poderoso no reino - quanto a de Joabe sobre as tropas. Pode ser que ambos pensem que a coroa aceita a Adonias por direito de primogenitura, desde sua idade madura e pelas expectativas gerais do povo ( 1 Reis 2:15 ).
5-10 Os pais indulgentes costumam ser castigados com filhos desobedientes, ansiosos por possuir suas propriedades. Nenhuma sabedoria mundana, nem experiência, nem sacralidade de caráter podem garantir a continuidade de qualquer curso anterior daqueles que permanecem sob o poder do amor próprio. Mas podemos nos perguntar por que artes Joabe e Abiatar poderiam ser deixados de lado.
Verso 1 Reis 1:7. E ele conversou com Joab ] Joab sabia bem, se ele fez o novo rei , ele necessariamente continuaria no comando do exército, e assim governaria.
