Nova Versão Internacional
"Elas eram das nações sobre as quais o Senhor tinha dito aos israelitas: "Vocês não poderão tomar mulheres dentre essas nações, porque elas os farão desviar-se para seguir os seus deuses". No entanto, Salomão apegou-se amorosamente a elas."
Biblia Sagrada, Nova Versão Internacional®, NVI®
Copyright © 1993, 2000, 2011 by Biblica, Inc.®
All rights reserved worldwide.
Das nações a respeito das quais o Senhor disse aos filhos de Israel: Não entrareis nelas, nem eles entrarão a vós; porque certamente desviarão o vosso coração para seguir os seus deuses: Salomão apegou-se a estes com amor.
Salomão clave a eles apaixonados - [ daabaq ( H1692 )] - foi anexado a eles, dedicado para eles, dependia deles apaixonadamente, como marido e mulher ( Gênesis 2:24 ; Gênesis 34:3 ), sujeito ao rei deles ( 2 Samuel 20:2 ) e pessoas ao seu Deus ( Deuteronômio 10:20 ; Deuteronômio 11:22 ; Salmos 63:9 ) [Septuaginta, eis autous ekolleethee Saloomoon tou agapeesai, Salomão foi colado (preso) a eles (os ídolos) apaixonado] .
1-8 Não há um exemplo mais melancólico e surpreendente de depravação humana nas Escrituras sagradas do que o registrado aqui. Salomão tornou-se um adorador público de ídolos abomináveis! Provavelmente, ele gradualmente deu lugar ao orgulho e ao luxo e, assim, perdeu o gosto pela verdadeira sabedoria. Nada forma em si uma segurança contra a falsidade e a depravação do coração humano. A velhice também não curará o coração de qualquer propensão maligna. Se nossas paixões pecaminosas não são crucificadas e mortificadas pela graça de Deus, elas nunca morrerão por si mesmas, mas durarão mesmo quando forem tiradas as oportunidades de gratificá-las. Quem pensa que está de pé, tome cuidado para que não caia. Vemos como somos fracos de nós mesmos, sem a graça de Deus; portanto, vivamos em constante dependência dessa graça. Vamos assistir e ficar sóbrios: a nossa é uma guerra perigosa e no país de um inimigo, enquanto nossos piores inimigos são os traidores em nossos próprios corações.
