Nova Versão Internacional
"Também Jeroboão, filho de Nebate, rebelou-se contra o rei. Ele era um dos oficiais de Salomão, um efraimita de Zeredá, e a sua mãe era uma viúva chamada Zerua."
Biblia Sagrada, Nova Versão Internacional®, NVI®
Copyright © 1993, 2000, 2011 by Biblica, Inc.®
All rights reserved worldwide.
E Jeroboão, filho de Nebate, efrateu de Zereda, servo de Salomão, cuja mãe se chamava Zeruá, uma mulher viúva, ele levantou a mão contra o rei.
E Jereboam , 2 Samuel 16:5 de Nebat, um efratita de Zereda 2 Samuel 16:5 ); "um efratita" - isto é, pertencente ao território de Efraim; "de Zereda" (resfriamento) ( 2 Crônicas 4:17 : cf. Juízes 5:22 ), uma cidade perto de Scyopolis [Septuaginta, ek t-shirt Sarira].
cujo nome da mãe era Zeruah , [ Tsªruw`aah ( H6871 ), leproso].
Uma viúva. Supondo que Nebat = Shimei, ela foi reduzida a um estado de viuvez pela execução de seu marido, perto do início do reinado de Salomão (veja as notas em 1 Reis 2:46 ).
26-40 Ao contar a razão pela qual Deus alugou o reino da casa de Salomão, Aías advertiu Jeroboão a prestar atenção em pecar de sua preferência. No entanto, a casa de Davi deve ser apoiada; disso, o Messias surgiria. Salomão procurou matar seu sucessor. Ele não havia ensinado a outros que, quaisquer que sejam os dispositivos no coração dos homens, o conselho do Senhor permanecerá? No entanto, ele mesmo pensa em derrotar esse conselho. Jeroboão retirou-se para o Egito e se contentou em viver no exílio e na obscuridade por um tempo, tendo finalmente a certeza de um reino. Não devemos nos contentar, quem tem um reino melhor em reserva?
Versículo 26. Jeroboão, filho de Nebat ] A partir do contexto, aprendemos que Jeroboão enquanto um jovem foi contratado por Salomão para supervisionar as melhorias e edifícios em Millo , e se destacou lá por sua indústria e boa conduta para atrair a atenção geral, e para induzir Salomão a colocá-lo entre todos os trabalhadores empregados nessa obra, pertencentes às tribos de Efraim e Manassés , aqui chamados de casa de Joseph . A princípio, parece que Salomão não empregou nenhum dos israelitas em qualquer enfadonho ; mas é provável que, à medida que se tornou profano, se tornou tirânico e opressor: e nas obras de Millo , ele mudou de conduta; e ali, com toda probabilidade, foram plantadas as sementes do descontentamento. E Jeroboão, sendo um homem inteligente e empreendedor, sabia muito bem como se valer do descontentamento geral.
