King James Atualizada
"Mais tarde, Salomão procurou matar Jeroboão, mas este conseguiu fugir para o Egito, para Sisaque, rei do Egito, onde se refugiou até a morte do rei Salomão."
Bíblia King James Atualizada, 2001
© Copyright 2001 Todos os direitos reservados
Iberian-American Bible Society of Brazil & Abba Press
www.abbapress.com.br / www.bibliakingjames.com.br
Salomão procurou, portanto, matar Jeroboão. E levantou-se Jeroboão, e fugiu para o Egito, a Sisaque, rei do Egito, e esteve no Egito até a morte de Salomão.
Shishak - ou Shishonk, de acordo com os monumentos egípcios, que abrigavam e incentivavam o refugiado rebelde, era de uma dinastia diferente do sogro de Salomão. A dinastia dos pontífices militares acabou de terminar e foi bem-sucedida pela 22ª dinastia, da qual Shishak foi o fundador.
26-40 Ao contar a razão pela qual Deus alugou o reino da casa de Salomão, Aías advertiu Jeroboão a prestar atenção em pecar de sua preferência. No entanto, a casa de Davi deve ser apoiada; disso, o Messias surgiria. Salomão procurou matar seu sucessor. Ele não havia ensinado a outros que, quaisquer que sejam os dispositivos no coração dos homens, o conselho do Senhor permanecerá? No entanto, ele mesmo pensa em derrotar esse conselho. Jeroboão retirou-se para o Egito e se contentou em viver no exílio e na obscuridade por um tempo, tendo finalmente a certeza de um reino. Não devemos nos contentar, quem tem um reino melhor em reserva?
Verso 1 Reis 11:40. Procurado - para matar Jeroboão. ] Ele pensou desta forma em evitar a punição devido a seus crimes.
Até Shishak, rei do Egito ] Esta é a primeira vez que nos encontramos com a nome próprio de um rei egípcio, Faraó sendo o nome comum de todos os soberanos daquele país. Alguns supõem que este Shishak era o Sesostris tão famoso por suas guerras e conquistas. Mas é provável que esse rei tenha vivido muito antes da época de Salomão.
