E agora, enquanto meu pai os carregou com um jugo pesado, acrescentarei ao seu jugo: meu pai os castigou com chicotes, mas eu os castigarei com escorpiões.
Chicotes ... escorpiões. Os últimos, em contraste com o primeiro, supostamente significam tiras grossas com nós duros e pontas de ferro afiadas, usadas no processo de escravos; às vezes em tempos posteriores infligidos a mártires cristãos [Septuaginta, Escorpião]. O flagelo foi realizado prostrando a vítima no chão em comprimento total; enquanto seus membros lamentavam à força, uma pessoa com um chicote o açoitava nas costas nuas.
O chicote que tem vários chicotes, está de acordo com o relato dos judeus, de que eles tinham três tiras, das quais 13 golpes deram 39 chicotadas. Alguns pensam que isso era o que significava "escorpiões", infligidos geralmente a escravos: e, nesse caso, a provocação de Roboão implicava que ele seria um déspota e trataria seus súditos como servos.