1 Reis 12:16

Almeida Corrigida Fiel

Nova Versão Internacional

King James Atualizada

"Vendo, pois, todo o Israel que o rei não lhe dava ouvidos, tornou-lhe o povo a responder, dizendo: Que parte temos nós com Davi? Não há para nós herança no filho de Jessé. Às tuas tendas, ó Israel! Provê agora a tua casa, ó Davi. Então Israel se foi às suas tendas."

"Quando todo o Israel viu que o rei se recusava a ouvi-los, responderam ao rei: "Que temos em comum com Davi? Que temos em comum com o filho de Jessé? Para as suas tendas, ó Israel! Cuide da sua própria casa, ó Davi! " E assim os israelitas foram para as suas casas."

Biblia Sagrada, Nova Versão Internacional®, NVI®
Copyright © 1993, 2000, 2011 by Biblica, Inc.®
All rights reserved worldwide.

"Então, quando todo o Israel compreendeu que o rei se recusava a ouvir o seu clamor, declararou-lhe: “Que temos nós com Davi? Não temos herança com o filho de Jessé! Ide para tuas tendas, ó Israel! Cuida de tua casa, ó Davi! Assim, cada homem de Israel retornou à sua casa."

Bíblia King James Atualizada, 2001
© Copyright 2001 Todos os direitos reservados
Iberian-American Bible Society of Brazil & Abba Press
www.abbapress.com.br / www.bibliakingjames.com.br

Qual o significado de 1 Reis 12:16?

Comentário Crítico e Explicativo de toda a Bíblia

Vendo, pois, todo o Israel que o rei não os ouvia, respondeu o povo ao rei, dizendo: Que parte temos nós com Davi? nem temos herança no filho de Jessé: às tuas tendas, ó Israel; cuida agora da tua própria casa, Davi. Então Israel partiu para suas tendas.

Nenhum comentário de JFB sobre esses versículos.

Comentário Bíblico de Matthew Henry

16-24 O povo fala de Davi de maneira imprópria. Em quanto tempo os homens de bem e seus bons serviços ao público são esquecidos! Essas considerações devem nos reconciliar com nossas perdas e problemas, que Deus é o autor deles e nossos irmãos os instrumentos: não meditemos a vingança. Roboão e seu povo deram ouvidos à palavra do Senhor. Quando conhecemos a mente de Deus, devemos nos submeter, o quanto isso passa pela nossa própria mente. Se conseguirmos o favor de Deus, nem todo o universo pode nos machucar.

Comentário Bíblico de Adam Clarke

Verso 1 Reis 12:16. Então Israel partiu para suas tendas ] Ou seja, as dez tribos retiraram sua aliança de Roboão ; apenas Judá e Benjamim, freqüentemente contados como uma tribo, permanecendo com ele.