"No quinto ano do reinado de Roboão, Sisaque, rei do Egito, atacou Jerusalém."
Biblia Sagrada, Nova Versão Internacional®, NVI®
Copyright © 1993, 2000, 2011 by Biblica, Inc.®
All rights reserved worldwide.
Nova Versão Internacional
"No quinto ano do reinado de Roboão, Sisaque, rei do Egito, atacou Jerusalém."
Biblia Sagrada, Nova Versão Internacional®, NVI®
Copyright © 1993, 2000, 2011 by Biblica, Inc.®
All rights reserved worldwide.
E aconteceu que no quinto ano do rei Roboão, Sisaque, rei do Egito, subiu contra Jerusalém:
Surgiu Shishak, rei do Egito. Ele era o instrumento na mão da Providência para punir a deserção nacional. Ele foi o primeiro membro da 22ª dinastia (veja as notas em 2 Crônicas 12:1 - 2 Crônicas 12:16 ) - o Sh -sh-k dos monumentos egípcios.
Ele era o Sesonchis das listas gregas. [A Septuaginta o chama: Sousakim.] Champollion descobriu em um dos palácios de Tebas o nome egípcio deste rei em uma cartela ou oval hieroglífica, e uma figura representando um prisioneiro, com as mãos amarradas nas costas, com um inconfundível judeu. fisionomia, e com esta inscrição no oval-Judah Melek kah, 'rei do país de Judá' (Champollion, 'Tab.
', 76; 'Egito Antigo de Gliddon', p. 9; 'Tribunal Egípcio' (Palácio de Cristal) , p. 33; Ordo Saeclorum, de Browne, seção 513; Seg. Hist., de Osburn, 2: pp. 99, 599). Os nomes de Shishak e seus sucessores dessa dinastia são enterrados entre as ruínas monumentais de Bubastis, no leste do Delta, que eles construíram sua capital ('Ancient Egyptians' de Wilkinson, 2 :, pp. 428, 429).
21-31 Aqui não é bom dizer sobre Roboão, e muito sobre a desvantagem de seus súditos. A abundância dos piores crimes, dos piores pagãos, em Jerusalém, a cidade que o Senhor havia escolhido para seu templo e sua adoração, mostra que nada pode consertar o coração dos homens caídos, a não ser a graça santificadora do Espírito Santo. Somente nisso podemos depender; por isso oremos diariamente, em nome de nós mesmos e ao nosso redor. O esplendor do templo, a pompa do sacerdócio e todas as vantagens com que a religião era frequentada não podiam prevalecer para mantê-los próximos; nada menos que o derramamento do Espírito manterá o Israel de Deus em sua lealdade a ele. O pecado expõe, torna pobre e enfraquece qualquer pessoa. Shishak, rei do Egito, veio e levou os tesouros. O pecado faz o ouro escurecer, muda o ouro mais fino e o transforma em latão.