King James Atualizada
"Quando Zinri percebeu que a cidade ia ser tomada, entrou no castelo do palácio real e o incendiou em torno de si e morreu,"
Bíblia King James Atualizada, 2001
© Copyright 2001 Todos os direitos reservados
Iberian-American Bible Society of Brazil & Abba Press
www.abbapress.com.br / www.bibliakingjames.com.br
E aconteceu que, quando Zinri viu que a cidade estava tomada, entrou no palácio da casa do rei, e queimou a casa do rei sobre ele com fogo, e morreu,
O palácio da casa do rei , [ 'armown ( H759 ) beeyt ( H1004 ) hamelek ( H4428 )] - a fortaleza da casa dos reis; não o harém, como JD Michaelis, Ewald e outros supõem, mas a central, que era a parte mais alta e mais forte, a cidadela, do edifício ( Provérbios 18:19 ). [A Septuaginta tem: eis antron, em uma caverna.]
15-28 Quando os homens abandonarem a Deus, serão deixados para atormentar-se. Os orgulhosos aspirantes a homem se arruinam. Omri lutou com Tibni por alguns anos. Embora nem sempre entendamos as regras pelas quais Deus governa nações e indivíduos em Sua providência, podemos aprender lições úteis da história diante de nós. Quando tiranos se sucedem, massacres, conspirações e guerras civis, podemos ter certeza de que o Senhor tem uma controvérsia com o povo por seus pecados; eles são chamados em voz alta a se arrepender e reformar. Omri se tornou famoso por sua maldade. Muitos homens maus são homens de poder e renome; construíram cidades e seus nomes são encontrados na história; mas eles não têm nome no livro da vida.
