King James Atualizada
"Assim que Acabe viu Elias, questionou-lhe: “És tu mesmo, ó flagelo de Israel?"
Bíblia King James Atualizada, 2001
© Copyright 2001 Todos os direitos reservados
Iberian-American Bible Society of Brazil & Abba Press
www.abbapress.com.br / www.bibliakingjames.com.br
E aconteceu que, quando Acabe viu Elias, Acabe lhe disse: És tu aquele que perturba Israel?
És tu aquele que perturba Israel? Houve uma briga violenta. Acabe pensando em reverenciá-lo; mas o profeta disse automaticamente e indiscutivelmente ao rei que a calamidade nacional era atribuída principalmente ao seu patrocínio e à prática de idolatria de sua família e de sua família. Mas, ao repreender os pecados, Elias prestou todo o devido respeito ao alto escalão do ofensor e pediu ao rei que convocasse, em virtude de seu mandato real, uma assembléia pública, em cuja presença podia ser decidido solenemente qual era o perturbador. de Israel. Não foi possível resistir ao apelo, e Ahab, por qualquer motivo, consentiu com a proposta. Deus administração e anulou a questão.
17-20 Pode-se adivinhar como as pessoas são afetadas por Deus, observando como elas são afetadas por Seu povo e ministros. Foram muitos os melhores e mais úteis homens, como Elias, a serem chamados e contados os perturbadores da terra. Mas aqueles que causam julgamentos de Deus praticam o mal, não aquele que os prediz e adverte a nação a se arrepender.
