"Ele, porém, foi ao deserto, caminho de um dia, e foi sentar-se debaixo de um zimbro; e pediu para si a morte, e disse: Já basta, ó Senhor; toma agora a minha vida, pois não sou melhor do que meus pais."
1 Reis 19:4
Almeida Corrigida Fiel
Qual o significado de 1 Reis 19:4?
Comentário Crítico e Explicativo de toda a Bíblia
Ele, porém, foi ao deserto caminho de um dia, e veio e assentou-se debaixo de um zimbro; e pediu para si a morte; e disse: Basta; agora, Senhor, tira-me a vida; porque não sou melhor do que meus pais.
Fiz uma jornada de um dia para o deserto - a caminho de Beer-Sheba e Horeb [uma vasta extensão de montanhas de areia, coberta com a rotem ( H7574 ) (não zimbro, mas arbusto de vassoura), cujos galhos altos e abertos, com folhas brancas, proporcionando uma sombra muito alegre e refrescante]. 'O Rothem, ou Retem', diz Robinson ('Biblical Researches', 1 :, p.
299), 'é o maior e mais conspícuo arbustos desses desertos, crescendo densamente nos vales e cursos de água. Nossos árabes sempre selecionavam o local do acampamento (se possível) em um local onde crescia, a fim de ser protegido por ele à noite do vento; e durante o dia, quando frequentemente avançavam em direção aos camelos, descobrimos que não estavam sentados ou dormindo sob um arbusto de retem, para protegê-los do sol.
Suas raízes são muito amargas e são consideradas pelos árabes como produzindo o melhor carvão. Foi neste mesmo deserto, a um dia de viagem de Beer-Seba, que deu o nome a uma das estações dos veteranos, que Elias se deitou, deitou-se e dormiu sob um arbusto com esse nome. [A Septuaginta mantém o nome original, hupokatoo Rathmen, sob um Rathman; Siríaco, debaixo de uma árvore terebinto.
] Seu Deus gracioso não perdeu de vista seu servo fugitivo, mas vigiou-o, e ministrou milagrosamente seus desejos, permitiu-lhe, em um estado de espírito melhor, mas não totalmente correto, em virtude de esse suprimento sobrenatural, para completar sua jornada contemplado.
Comentário Bíblico de Matthew Henry
1-8 Jezabel enviou a Elias uma mensagem ameaçadora. Os corações carnais são endurecidos e enfurecidos contra Deus, por aquilo que deve convencê-los e conquistá-los. A grande fé nem sempre é forte. Ele pode ser útil para Israel neste momento, e tinha todos os motivos para depender da proteção de Deus enquanto fazia a obra de Deus; no entanto, ele foge. O dele não era o desejo deliberado da graça, como o de Paulo, de partir e estar com Cristo. Deus assim deixou Elias para si mesmo, para mostrar que quando ele era ousado e forte, estava no Senhor, e o poder de sua força; mas por si mesmo ele não era melhor que seus pais. Deus sabe para o que ele nos designa, embora não o façamos, que serviços, que provações, e ele cuidará para que sejamos providos de graça suficiente.
Comentário Bíblico de Adam Clarke
Verso 1 Reis 19:4. Uma jornada de um dia na selva ] Provavelmente em seu caminho para o Monte Horebe. Consulte 1 Reis 19:8.
Junípero ] Uma árvore que lhe proporcionava uma sombra do sol escaldante.
É o suficiente ] Já vivi o suficiente! Não posso fazer mais bem entre este povo; deixe-me agora terminar meus dias.