Ele, porém, foi ao deserto caminho de um dia, e veio e assentou-se debaixo de um zimbro; e pediu para si a morte; e disse: Basta; agora, Senhor, tira-me a vida; porque não sou melhor do que meus pais.
Fiz uma jornada de um dia para o deserto - a caminho de Beer-Sheba e Horeb [uma vasta extensão de montanhas de areia, coberta com a rotem ( H7574 ) (não zimbro, mas arbusto de vassoura), cujos galhos altos e abertos, com folhas brancas, proporcionando uma sombra muito alegre e refrescante]. 'O Rothem, ou Retem', diz Robinson ('Biblical Researches', 1 :, p.
299), 'é o maior e mais conspícuo arbustos desses desertos, crescendo densamente nos vales e cursos de água. Nossos árabes sempre selecionavam o local do acampamento (se possível) em um local onde crescia, a fim de ser protegido por ele à noite do vento; e durante o dia, quando frequentemente avançavam em direção aos camelos, descobrimos que não estavam sentados ou dormindo sob um arbusto de retem, para protegê-los do sol.
Suas raízes são muito amargas e são consideradas pelos árabes como produzindo o melhor carvão. Foi neste mesmo deserto, a um dia de viagem de Beer-Seba, que deu o nome a uma das estações dos veteranos, que Elias se deitou, deitou-se e dormiu sob um arbusto com esse nome. [A Septuaginta mantém o nome original, hupokatoo Rathmen, sob um Rathman; Siríaco, debaixo de uma árvore terebinto.
] Seu Deus gracioso não perdeu de vista seu servo fugitivo, mas vigiou-o, e ministrou milagrosamente seus desejos, permitiu-lhe, em um estado de espírito melhor, mas não totalmente correto, em virtude de esse suprimento sobrenatural, para completar sua jornada contemplado.